Delar av samtal, uppsnappade under förra veckan på Transit Bar:

1:

(Jag arbetade bakom disken när de tre kom in. Deras vanliga bord var upptaget så de satte sig i baren.)

  • Vi har hittat listan, sa en av kvinnorna.
  • Det är så många listor, sa mannen, halvintresserad.
  • Titta själv. (Han förstod att hon skulle insistera) Det här är nyckeldokumentet. 10 November 1938. Stämplat med datum och det ska finnas en signatur någonstans.
  • Stämplat här i Linz?
  • Wien, sa hon. Utkört till lastkajen på Schillerplatz samma morron. Titta här, signaturen är på sista sidan.
  • Det är bara en kråka. Jag kan inte läsa det. Det är suddigt. (Jag hörde honom säga till sig själv: Det är nog. Jag vill inte höra mer om detta. Men han fortsatte att vara tyst.)
  • Det är tillräckligt klart för mig, fortsatte hon. Det fastställer vart lådorna levererades och när. Det här är vad vi behöver veta innan vi börjar.