|
 |
PUBLICATIONS
Articles dans des Actes de colloques :
« Multiculturalisme et enseignement des langues étrangères
: une leçon de tolérance » in 19ème
colloque annuel, 8 et 9 octobre 1993, Association internationale
langues et économie
Matériel pédagogique :
Cours de français langue seconde, niveau intermédiaire
- Cours de français langue étrangère
– Le monde francophone, 2000 (méthode
de découverte culturelle de la francophonie accompagnée
de nombreux documents authentiques et exercices langagiers)
- Cours de français langue étrangère
avec une initiation à la francophonie, 1999 (sélection
de textes francophones accompagnés d’exercices
langagiers)
- Voyage autour du monde, 1990 (lectures francophones
accompagnées d’exercices oraux et écrits
en contexte)
Cours de français langue seconde, niveau avancé
- Programme de laboratoire Radio-lab/Vidéo-lab,
1992 (enregistrements de court-métrages et chansons
francophones accompagnés de divers exercices d’écoute)
Communications :
Zouk: The emergence of a new musical style in the French
West Indies Conférence donnée dans le cadre
du cours sur la Francophonie du prof. François
Paré, 25 octobre 2002, Université de Guelph,
Canada Multiculturalisme et enseignement des langues étrangères
: une leçon de tolérance
19ème colloque annuel, 8 et 9 octobre 1993, Association
internationale langues et économie, Vienne, Autriche
Teaching business culture : the case of the IMBA at York University
EMU Conference on Languages for World Business, 199, Detroit,
É-U
ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES
Activités financées
| 1999-2001 |
Organisation d’activités
culturelles de recherche sur la francophonie pour les
étudiants – 1 000$CDN
(ciné-club, expositions, dîners-conférences,
pages web, etc.) |
| 1997 |
Voyage d’études en Guadeloupe –
50 000FF
en collaboration avec l’Université des
Antilles et de la Guyane (cours d’anthropologie,
de linguistique, de politique et de sociologie dispensés
par les professeurs de l’UAG ; cours de langue
dispensés par Zilpha Ellis et Christiane Dumont
de l’Université York) |
| 1996 |
Créolissimo - Célébration
des cultures créoles francophones et perspectives
socioculturelles : Guadeloupe, Haiti and Martinique
in a world of change
Colloque international – 10 660$CDN |
| 1993 |
Voyage de découverte culturelle de la Guadeloupe
– 2 000$CDN
sous l’égide du Cercle français
du département d’Études françaises
de l’Université York
en collaboration avec la Commission culturelle du Conseil
général de la Guadeloupe |
Activités non financées
| 2002 |
Organisation pour les étudiants
d'activités artistiques et culturelles (visite
de musées, sorties au cinéma et au théâtre,
café français, etc.) |
| 1993 |
Encadrement d’une équipe d’étudiants
et assistants pour la création du journal «
Face à face » |
| 1990-1993 |
Conférenciers invités dans le cadre
du IMBA :
Roland Moréno, France (inventeur de la carte
à puce)
Délégation d'hommes d'affaires, Bordeaux,
France
Michael Coyle, Ottawa (Commission sur les Indiens
de l'Ontario)
Pascal Coste, Consulat général de France
à Toronto
Échange IMBA/Poste d'expansion économique
du Consulat de France |
RECHERCHE
| 2000-2003 |
La dimension culturelle francophone
dans l’enseignement du FLE
L’enseignement des cultures créoles en
FLE
|
| 1994-2003 |
Les musiques populaires aux Antilles de 1990 à
nos jours
La communication interculturelle |
| 1990-95 |
1990-95 La culture des affaires en FLE |
ENSEIGNEMENT
Évaluation de thèses
1996. Eduardo Mariano Lis, Creating a new tradition: The
Brazilian jazz experience in North America (ethnomusicologie,
Université York)
Cours enseignés (Université York) 1er
cycle
Études françaises
1010, 1080, 2070, 2080, 2052, 2100, 3080, 3121, 3160
Collège Glendon
1400, 1510, 1520, 2240, 2510
Schulich School of Business, International MBA 2ème
cycle
INTL 021 INTL 022
SERVICE (Université
York)
Direction de cours à sections multiples
| 1080 |
(200 étudiants) |
1997-1999 |
| 2080 |
(170 étudiants) |
1993-1994-1999-2000 |
Comités réguliers
| Comité Exécutif |
Études françaises |
2000-01 |
| Comité de Langue |
Études françaises |
1988-2003 |
| Comité des Affaires estudiantines |
Études françaises |
1988-93, 1999-2003 |
| Conseil de la faculté des Arts |
faculté des Arts |
1993 |
| Certificat de compétence bilingue |
collège Glendon |
1986-88 |
Comités spéciaux
| Concours de français de York |
département d'Études françaises |
2000-01 |
|
