Paul Laurendeau
 

Home

Syllabus de cours - 5605


FRANÇAIS 5605.03

DE LA LINGUISTIQUE

À L'APPROCHE ETHNOMÉTHODOLOGIQUE

Ce cours fournit un traitement approfondi des problèmes découlant de l'existence de "deux formes radicalement différentes d'activité symbolique: l'expression explicite et l'expression indirecte. La première comprend les symboles verbaux ou leurs substituts, qu'une personne utilise conformément à l'usage de la langue et uniquement pour transmettre l'information qu'elle-même et ses interlocuteurs sont sensés attacher à ces symboles. Il s'agit de la communication au sens traditionnel et étroit du terme. La seconde comprend un large éventail d'actions que les interlocuteurs peuvent considérer comme des signes symptomatiques lorsqu'il est probable que l'acteur a agi pour des raisons différentes de celles dont il a fait explicitement mention." (Erving Goffman, La mise en scène de la vie quotidienne, Minuit, tome 1, p. 12). La question des correspondances à établir entre la linguistique énonciative européenne et la micro-sociologie ethnométhodologique américaine sur ces riches problème, négligés par le structuralisme classique, et sur tous leurs corrélats, sera au centre de nos priorités. Nous concentrerons notre attention sur la remarquable description des Façons de parler d'Erving Goffman, qui nous servira de déclencheur pour une confrontation de l'approche ethnométhodologique avec Bakhtine, Benveniste, Ducrot, Roulet, et Culioli. Le cours est conçu pour un auditoire de linguistes et de littéraires et ne requiert que la formation préalable générale des étudiants de deuxième cycle en études françaises. Il permet de soulever des questions intéressant toute personne oeuvrant dans les domaines suivants: linguistique descriptive, sociologie du langage, analyse littéraire, ethnologie de la communication. Il suffit en fait de considérer que l'activité de langage -de la plus ordinaire à la plus recherchée- est inséparable du contexte "quotidien" dont elle émane, et qu'elle est fondamentalement dialogique.

Après un cadrage général de la problématique du langage en situation, dans son rapport au traitement ethnométhodologique (cours 1), et une présentation des principes fondant la critique énonciativiste du structuralisme classique (cours 2), le cours s'amorcera sur une analyse des principaux problèmes heuristiques et théoriques motivant le raccord et la confrontation de la linguistique énonciative européenne et de la micro-sociologie ethnométhodologique américaine. Répliques et réponses (cours 3 et 4, confrontation Goffman/Bakhtine), l'exclamation (cours 4 et 5, confrontation Goffman/Culioli), le statut du situationnel et du physico-culturel (cours 6 et 7, confrontation Goffman/Austin, à travers l'analyse qu'en fait Benveniste),. le problème du discours monologual (cours 8 et 9, confrontation Goffman/Roulet), l'implicite (cours 10 et 11, confrontation Goffman/Ducrot), Deux panels synthèses avec les étudiants (cours 12 et 13) clôtureront le cours.

Le travail de recherche consiste en une description approfondie du phénomène du dialogisme dans un corpus (littéraire, textuel non-littéraire, ou sociolinguistique) choisi par l'étudiant/e. Cette description est appelée à se déployer en trois phases. Dans la problématisation et le cadre situationnel devront être présentées toutes les conditions situationnelles spécifiques au corpus retenu, incluant les particularités de production et de formalisation du texte. Dans étude du dialogisme I: positions et contraintes rituelles seront inductivement analysées la batterie de contraintes ethnologiques et/ou linguistiques encadrant les acteurs et/ou les personnages du texte retenu. Dans étude du dialogisme II: réponses et présuppositions seront inductivement analysées les formulations et les effets en retour co-énonciatifs (incluant les phénomènes d'intertextualité) de la tension explicite/implicite dans le texte même. Un exposé oral lors de panels synthèse complètera l'évaluation. Les notions de position, de contrainte rituelle, de réponse, et de présupposition sont des concepts énonciativistes et/ou ethnométhodologiques dont la teneur précise sera décrite au cours du séminaire. Notons que les modalités spécifiques d'organisation et d'exposition de chacun des traitement du problème dialogique variera considérablement fonction des corpus retenus.

ÉVALUATION:

Travail 1 - Problématisation et cadrage situationnel du corpus étudié: 20%

Travail 2 - Étude du dialogisme I: positions et contraintes rituelles 25%

Travail 3 - Étude du dialogisme II: réponses et présupppositions: 25%

Examen - Exposé oral aux panels synthèses: 30%

ENSEIGNANT:

 Paul LAURENDEAU

  • Téléphone: 416-736-2100, poste 77071
  • Télécopieur: 416-736-5734
  • Bureau: N721 Édifice Ross
  • Boîte postale: Septième Nord, Édifice Ross
  • Courrier électronique: paull@yorku.ca
  • Page web: http://www.yorku.ca/paull

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE (à l'exclusion des corpus potentiels):

ALLEN, D.E.; Guy, R.F. (1974), Conversational Analysis: The Sociology of Talk, La Haye, Mouton.

ANDRÉ-LAROCHEBOUVY, D. (1984), La conversation quotidienne. Introduction à l'analyse sémiolinguistique de la conversation, Paris, Didier-Crédif.

ANSCOMBRE, J.-C. (1974), "Compte-rendu de SEARLE 1972", Le Français Moderne, t. 42, n° 2, pp. 165-169.

APOSTEL, L. (1978), Communication et action, Communication and Cognition Press, Gent.

APOSTEL, L. (1981), "De l'interrogation en tant qu'action", Langue française, 52, pp. 23-43.

ARANGUREN, J.-L. (1967), Sociologie de l'information, Hachette, 252 p.

ATKINSON, J.M.; DREW, P. (1979), Order in Court: the Organization of Verbal Interaction in Judicial Settings, Macmillan, London.

ATKINSON J.M. ; HERITAGE, J.C. dir. (1984), Structure of Social Action: Studies in conversation analysis, Cambridge University Press, Cambridge.

AUCHLIN, A. (1981a), "Réflexions sur les marqueurs de structuration de la conversation", Études de linguistique appliquée, 44, octobre-décembre, pp. 88-103.

AUCHLIN, A. (1981b), "Mais heu, pis bon, ben alors voilà, quoi! - Marqueurs de structuration de la conversation et complétude", Cahiers de linguistique française, 2, pp. 141-160.

AUCHLIN, A. (1987), "Sur le statut des structures et des schémas d'action pour la description d'un événement de communication", BANGE, P. dir., L'analyse des interactions verbales - la dame de Caluire: une consultation, Peter Lang, Sciences pour la communication, pp 253-260.

AUCHLIN, A. (1988), "Dialogue et stratégie: propositions pour une analyse dynamique de la conversation", COSNIER, J. ; GELAS, N.; KERBRAT-ORECCHIONI, C. dir., Échanges sur la conversation, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Centre Régional de Publication de Lyon, pp 33-44.

AUCHLIN, A.; MOESCHLER, J. (1984), "Stratégies interactives, interactionnelles et interprétatives", Bulletin de la section de Linguistique de la Faculté des Lettres de Lausanne, 6, pp. 11-25.

AUSTIN, J.-L. (1970), Quand dire, c'est faire, Le Seuil, coll. L'ordre philosophique, 184 p.

AUSTIN, J.-L. (1971), Le langage et la perception, Colin, Paris.

AUTHIER-REVUZ, J. (1985), "La représentation de la parole dans un débat radiophonique: figures de dialogue et de dialogisme", Langue française, 65, février, pp. 92-102.

BACH, K.: HARNISH (1979), Linguistic communication and speech acts, M.I.T. Press, Cambridge, Massachusetts.

BACHMAN, C.; LINDERFELD, J.: SIMONIN, J. (1981), Langage et communications sociales, Hatier-Crédif, Paris.

BAKHTINE, M. (VOLOCHINOV, V.-N.) (1977a), "L'interaction verbale", Le marxisme et la philosophie du langage, Minuit, coll. Le sens commun, pp 120-141.

BALES, R. (1950), "A set of categories for the analysis of small group interaction", Americain Sociological Review, 15, pp. 257-263.

BALES, R. et alii (1956), "Channels of communication in small groups", Americain Sociological Review, 16, p 843.

BALLE, F.; PADIOLEAU, J.-G. (1973), Sociologie de l'information - textes fondamenteaux, Larousse, coll. sciences humaines et sociales, 372 p.

BANGE, P. (1974), Ironie et dialogisme dans les romans de Théodore Fontane, Presses de l'Université de Grenoble.

BANGE, P. (1981), "Points de vue sur l'analyse conversationelle", DRLAV - Communiversation, no 29, pp 1-28.

BANGE, P. (1981), "Argumentation et fiction", Linguistique et Sémiologie. L'argumentation, Presses Universitaires de Lyon, pp. 91-108.

BANGE, P. (1983), "Points de vue sur l'analyse conversationnelle", DRLAV - Communiversation, n° 29, pp. 1-28.

BANGE, P. dir. (1987), L'analyse des interactions verbales - la dame de Caluire: une consultation, Peter Lang, Sciences pour la communication, 402 p.

BANGE, P. (1992), Analyse conversationnelle et théorie de l'action, Hatier/Crédif/Didier, Paris.

BARTH, E. M. (1985), "Toward a praxis-oriented theory of argumentation", DASCAL, M. dir., Dialogue: an inter-disciplinary approach, John Benjamin, Pragmatics and Beyond, Companion Series, pp 73-88.

BATES, E. (1976), Language and context: The acquisition of pragmatics, Academic Press, New-York.

BATESON, G. et alii (1981), La nouvelle communication, Le Seuil, coll. Point, 382 p.

BAUMAN, R.; SHERZER, J. dir. (1974), Explorations in the ethnography of speaking, Cambridge University Press, Cambridge.

BELNAP, N.-D.; STEEL T. (1976), The Logic of Questions and Answers, Yale University Press, New Haven.

BENSON, J; GREAVES, W. (1973), The language people really use, The Book Society of Canada, Agincourt, Ontario.

BENSON, J; GREAVES, W. (1984), You and your language, Pergamon Press, Oxford.

BENSON, D.: HUGHES, J. (1991), "Method: evidence and inference for ethnomethodology", BUTTON, G. dir., Ethnomethodology and the human sciences, Cambridge University Press, Cambridge, pp.109-136.

BENVENISTE, É. (1958), "De la subjectivité dans le langage", Problèmes de linguistique générale, I (1966), Gallimard, pp 258-266.

BENVENISTE, É. (1963), "La philosophie analytique et le langage", Problèmes de linguistique générale, I (1966), Gallimard, pp 267-276.

BERGMANN, J.R. (1993), Discreet indiscretions: the social organization of gossip, Aldine de Gruyter, New York.

BERNE, E. (1974), What do you say after you say hello?, Transworld Publishers, London.

BERRENDONNER, A. (1981), Éléments de pragmatique linguistique, Minuit, coll. propositions, 247 p.

BERTHET, F. (1979), Éléments de conversation", Communication, 30, pp. 109-163.

BIRDWHISTELL, R. (1967), "la communication non verbale", ALEXANDRE, P. dir. L'homme et les autres (L'aventure humaine - Encyclopédie des sciences de l'homme), Grange Batelière, Paris; Kister, Genève, vol 5, pp 157-166.

BIZOUARD, C. (1982), Téléphoner. Accueillir, Chronique sociale, Lyon.

BLANCHE-BENVENISTE, C.; JEANJEAN C. (1987), Le français parlé - transcription et édition, Didier Érudition, Paris, 264 p.

BLUMER, H. (1969), Symbolic Interactionism: Perspective and Method, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New-Jersey.

BODEN, D. (1990), "The world as it happens: Ethnomethodology and conversation analysis", RITZER, G. dir. Frontiers of social theory: the new synthesis, Columbia University Press, New York, pp 185-213.

BODEN, D. (1994), The business of talk: organizations in action, Polity Press, Cambridge.

BODEN, D.: ZIMMERMAN, D.H. dir. (1992), Talk and Social Structure. Studies in Ethnomethodology and Conversation Analysis, Polity Press, Cambridge.

BOGEN, D. (1992), "The organization of talk", Qualitative Sociology, 15, pp 273-296.

BOISVERT, L.; LAURENDEAU, P. (1988). "Répertoire des corpus québécois de langue orale", Revue québécoise de linguistique, Université du Québec à Montréal, vol. 17, no 2, pp 241-262.

BONNANGE, C.; THOMAS, C. (1987), Don Juan ou Pavlov, Essai sur la communication publicitaire, Le Seuil, Paris.

BOUQUlAUX, L.; THOMAS, J.M.C. (1976), Enquête et description des langues à tradition orale I - L'enquête de terrain et l'analyse grammaticale, Éditions du SELAF, 259 p.

BOURDIEU, P. (1963), "l'école conservatrice: les inégalités devant l'école et devant la culture", Revue française de sociologie, VII, 3, pp 325-347.

BOURDIEU, P.; PASSERON, J.-C. (1966), Les héritiers: les étudiants et la culture, Minuit, coll. le sens commun, 180 p.

BOURDIEU, P. (1982), Ce que parler veut dire - L'économie des échanges linguistiques, Fayard, Paris, 244 p.

BOUTET, J. (1989), "Construction sociale du sens et interaction", Bulletin des Sciences du Langage, pp 196-204.

BRANKS, T. (1976), "An approach to the Discovery of Spoken Style", Notes on Translation, 59, Summet Institute of Linguistics, Huntington Beach, California.

BRÉMOND, C. (1965), "Culture scolaire et culture de masse (enquête auprès des enseignants)", Communications, no 5, pp 52-87.

BULLOWA M. dir. (1979), Before speech: the beginning of interpersonnal communication, Cambridge University Press, Cambridge

BURGELIN, O. (1970), La communication de masse, S.G.P.P., coll le point de la question Paris, 304 p.

BURNS, T. (1992), Erving Goffman, Routledge, London.

BURTON, D. (1980), Dialogue and Discourse. A sociolinguistic approach to modern drama and naturally occuring conversation, Routledge and Keedan Paul, London.

BUTTON G.; LEE, J.R.E. dir. (1987), Talk and Social Organisation, Multilingual Matters, Intercommunication series, Clevedon Philadelphia.

BUTTON, G. dir. (1991), Ethnomethodology and the human sciences, Cambridge University Press, Cambridge.

BUYSSENS, E. (1970), La communication et l'articulation linguistique, Presses Universitaires de Belgique et Presses Universitaires de France, Bruxelles et Paris.

CADIOT, A.; CHEVALIER, J-C.; DELESALLE, S.; GARCIA, C.; MARTINEZ, C. ZEDDA, P. (1979), "Oui mais, non mais ou il y a dialogue et dialogue", Langue française, 42, mai, pp. 94-102.

CALBRIS, G.; MONTREDON, J. (1986), Des gestes et des mots pour le dire, Clé International, Paris.

CARLSON, L. (1985), Dialogue Games. An approach to Discourse Analysis, Reidel Publishing Company, Dordrecht.

CARONTINI, E. (1984), L'action du signe, Question de communication 7, Cabay, Libraire-éditeur, Louvain-La-Neuve, 182 p.

CARPENTER, E.: MacLUHAN, M. dir. (1960), Explorations in communications, Beacon Press, Boston.

CARROLL, J.B. (1963), The Study of Language: A survey of linguistics and related disciplines in America, Harvard University Press, Cambridge, Mass., XIV + 289 p.

CERVONI, J. (1987), L'énonciation, Presses universitaires de France, coll linguistique nouvelle, 128 p.

CHARAUDEAU, P. (1984), "L'interlocution comme interaction de stratégies discursives", Verbum, VII (2-3), pp 165-183.

CHARAUDEAU, P. (1989), "La conversation entre le situationnel et le linguistique", Connexions, 53, pp 9-22.

CHERRY, C. (1957), On Human Communication. A Review, A Survey and a Criticism, MIT Press, Cambridge.

CHEVALIER, J.-C. (1970), "Conventions et ruses rhétoriques dans la conversation", LÉON, P.; PÉTRON, P. dir., Le dialogue , Didier, Paris, pp 93-102.

CICOUREL, A. (1973), Cognitive Sociology. Language and Meaning in Social Interaction, Penguin, Harmondsworth.

CIRESE, A. M., (1974), "Conceptions du monde, philosophie spontanée, folklore", Dialectiques, 4-5 (numéro spécial Antonio Gramsci), pp 83-100.

CLARK, M.M. (1983), Language and Action: A Structural Model of Behaviour, Pergamon Press, Oxford.

CLAYMAN, S.E.; Maynard D.W, (1995), "Ethnomethodology and conversation analysis", HAVE P.; PSATHAS, G. dir. Situated order: studies in the social organization of talk and embodied activities, University Press of America, Washington DC, pp 1-30.

COLE, P.; MORGAN, J.L. dir. (1975), Syntax and Semantics 3: Speech Acts, Academic Press, New York, XV + 406 p.

COOK-GUMPERZ, J. GUMPERZ, J.J. (1976), Papers on language and context, Language Behavior Research laboratory, Berkeley.

COSNIER, J. ; BERRENDONNER, A,.; KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1982), Les Voies du langage, Dunod, Paris.

COSNIER, J. ; GELAS, N.; KERBRAT-ORECCHIONI, C. dir. (1988), Échanges sur la conversation, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Centre Régional de Publication de Lyon, 391 p.

COSNIER, J.; KERBRAT-ORECCHIONI, C. dir. (1987), Décrire la conversation, Presses Universitaires de Lyon, Linguistique et Sémiologie, 392 p.

COULMAS, F. dir. (1981), Conversational Routine, Mouton, La Haye.

COULON, A. (1987), L'ethnométhodologie, Presses Universitaires de France, coll. Que-sais-je, 127 p.

COULTER, J. (1991), "Logic: Ethnomethodology and the logic of language", BUTTON, G. dir. (1991), Ethnomethodology and the human sciences, Cambridge University Press, Cambridge. Pp 20-50.

COULTHARD, M.; MONTGOMERY, dir. (1981), Studies in Discourse Analysis, Routledge and Kegan Paul, London.

COURSIL, J. (1975), "Pratique discursive et actes illocutionnaires la pratique du reproche)", Études de linguistique appliquée, 19, juillet-septembre, pp. 83-95.

COUPLAND, N. et Alii (1983), "Miscommunication" and Problematic Talk, Sage Publication, London.

CULIOLI, A.; PRIETO, L. (1967), "La communication verbale", ALEXANDRE, P. dir. L'homme et les autres (L'aventure humaine - Encyclopédie des sciences de l'homme), Grange Batelière, Paris; Kister, Genève, pp 65-73.

CULIOLI et Alii (1968), "Débat - Sciences du langage et Sciences humaines", Raison présente, 7, Éditions rationaliste, pp. 14-40.

CULIOLI, A. (1976), Transcription par les étudiants du séminaire de D.E.A. - Recherche en linguistique, Théorie des opérations énonciatives, Département de Recherches Linguistiques, Université Paris 7, 263 p.

CULIOLI, A. (1985), Notes du séminaire de D.E.A. - 1983-1984, Poitiers, 112 p.

CULIOLI, A. (1990), Pour une linguistique de l'Énonciation - Opérations et représentations (Tome 1), Ophrys, Paris, 225 p.

CULIOLI, A. (1995), Cognition and Representation in Linguistic Theory, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV -Current Issues in Linguistic Theory, Volume 112, Amsterdam/Philadelphia, 163 p.

CULIOLI, A. (1999a), Pour une linguistique de l'Énonciation - Formalisation et opérations et repérages (Tome 2), Ophrys, Paris, 183p.

CULIOLI, A. (1999b), Pour une linguistique de l'Énonciation - Domaine notionnel (Tome 3), Ophrys, Paris, 192 p.

DASCAL, M. (1977), "Conversational relevance", Journal of Pragmatics, 1, 309-327.

DASCAL, M. dir. (1985), Dialogue: an inter-disciplinary approach, John Benjamin, Pragmatics and Beyond, Companion Series, 474 p.

DAVIDSON, D. (1975), "Thought and talk", GUTTENPLAN, S., dir. Mind and Language, Clarendon Press, Oxford, pp 7-23.

DAVIDSON, D. (1985), "Communication and convention", DASCAL, M. dir., Dialogue: an inter-disciplinary approach, John Benjamin, Pragmatics and Beyond, Companion Series, pp 11-26.

DAVIS, M.E. (1982), Interaction, Rythms, Periodicity, in Communicative Behavior, Glurnan Sciences Pven, New York.

DAVIS, P.W. (1973), Modern Theories of Language, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, N.J., XII, 404 p.

DAVITZ, J.R. (1964), The communication of emotional meaning, McGraw-Hill, New York.

DAVITZ, J.R. (1969), The language of emotion, Academic Press, New York.

DE BONO, E. (1972), Beyond Yes and No, Penguin Books, Harmondsworth.

DE GROOT, A.D. (1969), Methodology: Foundations of inference and research in the behavioral sciences, Mouton, The Hague.

DELEDALLE, G. (1983), La philosophie américaine, l'Age d'Homme, coll. Essais contemporains, 287 p.

DELEDALLE, G. Théorie et pratique du signe (introduction à la sémiotique de Charles S. Pierce), Payot, coll. Langue et sociétés.

DE SALINS, G.-D. (1988), Une approche ethnographique de la communication. Rencontres en milieu parisien, Hatier-Crédif, Paris.

DILLER, A.M. (1984), La pragmatique des questions et des réponses, Gunter Narr Verlag, Tübingen.

DILLER, A.M.; RÉCANATI, F. dir. (1979), La Pragmatique, numéro thématique de Langue française, 42, 112 p.

DISPAUX, G. (1984), La logique et le quotidien - Une analyse dialogique des mécanismes d'argumentation, Minuit, coll. Arguments, 188 p.

DITTON, J. dir. (1980), The View from Goffman, Macmillan, London.

DOROZEWSKI (1969), "Quelques remarques sur les rapports de la Sociologie et de la Linguistique:  E. Durkheim, F. de Saussure", Essais sur le langage, Éditions de Minuit, Paris.

DREW, P.; WOOTON, A. (1988), Erving Goffman. Exploring the Interaction order, Polity Press, Cambridge.

DREW, P.; HERITAGE, J. (1992), Talk at work: interaction in institutionnal settings, Cambridge University Press, Cambridge.

DUBOIS, J.; SUMPF, J. (1969), "Problèmes de l'analyse du discours", Langage, 13, pp. 3-7.

DUCROT, 0. (1972), Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique, Hermann, coll. Savoir, 311 p. (seconde édition corrigée et augmentée).

DUCROT, 0. (1972), "Implicite et présupposition", Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique, Hermann, coll. Savoir (seconde édition corrigée et augmentée), chapitre 1, pp 1-24.

DUCROT, O. (1984), Le dire et le dit, Minuit, coll. Propositions, 239 p.

DUCROT, O. et Alii (1980), Les mots du discours, Minuit, coll. le Sens commun, 241 p.

DUCROT, O.; TODOROV, T. (1972), Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Le Seuil, coll. Points, 474 p.

DUNCAN, S; FISKE, W.F. (1977), Face to face interaction, John Wiley & Sons, New York.

DUNCAN, S; FISKE, W.F. (1985), Iinteraction Structure and Strategy, Cambridge University Press/Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, Cambridge/Paris.

DURANTI, A. (1997), Linguistic Anthropology, Cambridge University Press, Cambridge.

EBEL, M.; FIALA, P. (1981), "La situation d'énonciation dans les pratiques argumentatives", Langue française, 50, mai, pp. 53-74.

EDMONSTON, W. (1981), Spoken Discourse. A model for Analysis, Longman, London.

ELA: Études de linguistiques appliquée, (1981), 44, Octobre-Décembre, "L'analyse des conversations authentiques", Didier Érudition, 115 p.

ELUERD, R. (1985), La pragmatique linguistique, Nathan, coll. Université, 222 p.

ENNINGER, W.; RAITH, J. (1982), An ethnography of communication. Approach to ceremonial situations, Steiner Verlag, Wiesbaden.

ERIKSON, F.; SCHULTZ J. dir. (1982), The Counselor as Gatekeeper: Social Interaction in Interviews, Academic Press, New York.

ERMAN, B. (1987), Pragmatic Expressions in English: A study of YOU KNOW, YOU SEE and I MEAN in face-to-face conversation, Almqvist & Wiksell International, Stockholm, Sweden, 238 p.

ESQUENET-BERNAUDIN, M. (1985), "Lisibilité de l'oral: une gageure Langue française, 5, février, pp. 17-27.

FAWCETT, R.P. (1980), Cognitive Linguistics and Social interaction: towards an integrated model of a systemic functional grammar and the other components of a communicating mind, Julius Groos Verlag/ University of Exeter, Exeter Linguistic Studies 3, Heilderberg/Exeter.

FEIDER, H.; SAINT-PIERRE, M. (1987), "Étude psycholinguistique des capacités pragmatiques du langage chez les enfants de cinq à dix ans", Revue québécoise de linguistique, vol. 16, no 2, pp 163-187.

FELDMAN, S. (1959), Mannerisms of Speech and Gestures in Everyday Life, International University Press, New York.

FERGUSON, C. (1971), Language structure and language use, Standford University Press, Standford California.

FERNANDEZ, M.M.J. (1987), Le discours des Sames. Oralités, contrastes, énonciation, Didier érudition, Paris.

FIRTH, A. (1995), The discourse of negociation: studies of language in the workplace, Pergamon, Oxford.

FISHER, S. (1999), Énonciation. Manières et territoires, Ophrys, 251 p.

FLAHAULT, F. (1978), La parole intermédiaire, Le Seuil, Paris.

FLAHAULT, F. (1987), La scène de ménage, Denoël, Paris.

FORD, C.E. (1993), Grammar in interaction: adverbial clauses in American English conversations, Cambridge University Press, Cambridge.

FOWLER, R. et alii (1979), Language and control, Routledge and Kegan Paul.

FRANÇOIS, A. (1973), "André Haudricourt, linguiste: Le langage traité comme fait social", La Pensée 171, sept.-oct., pp. 24-36.

FRANÇOIS, F. dir. (1983), J'cause français, non?, La Découverte-Maspéro, Paris.

FRANÇOIS, F. et alii (1990), La communication inégale. Heurs et malheurs de l'interaction verbale, Delachaux et Niestlé, Neuchâtel.

FREY, S. et alii (1984), "Analyse intégrée du comportement non verbal et verbal dans le domaine de la communication", COSNIER, J.; BROSSARD dir. La communication non verbale, Delachaux et Niestlé, pp 145-227.

FRIEDMANN, G. (1963), "L'École et les communications de masse: opinions, documents, débats", Communications, no 2, pp 123-133.

FRIEDMANN, G. (1965), "La sociologie des communications de masse", Revue de l'enseignement supérieur, nos 1-2, pp 61-70.

FROMKIN, V.A, dir. (1973), Speech errors as linguistic evidences, Mouton, The Hague.

FUCHS, C. (1981), "Les problématiques énonciatives: esquisse d'une présentation historique et critique", Dans le champ pragmatico-énonciatif. Cahiers du DRLAV, 25, pp. 35-60.

GAMBIER, Y. (1988), "Interaction et conversation: en guise d'introduction", Cahiers de linguistique sociale 13, pp 19-100.

GARDES-MADRAY, F. (1984), "Praxématique et interaction verbale", Langages, 74, juin, pp 15-30.

GARDINER, A.H. (1932), The Theory of Speech and Language, Clarendon Press, Oxfords (traduction française: Langage et acte de langage, Presses Universitaires de Lille, Lille).

GARMADI, J. (1981), Sociolinguistique, Presses universitaires de France, Paris, 226 p.

GARFINKEL, H. (1967), Studies in Ethnomethodology, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New-Jersey, 288 p.

GARFINKEL, H. (1974), "The origin of the term 'ethnomethodology'", TURNER, R. dir. Ethnomethodology, Penguin Book, Harmondsworth, pp 15-18.

GAZDAR, G. (1979), Pragmatics: implicature, presupposition and logical form, Academic Press, New York.

GÉRARD-NAEF, J. (1987), Savoir parler, savoir dire, savoir communiquer, Delachaux et Niestlé, Neuchâtel.

GHIGLIONE, R. et alii. (1986), L'homme communicant, Armand Colin, Coll. U, Paris.

GIGLIOLI, P.P. (1972), Language and social context, Penguin Books Penguin Modern Sciology Readings, Harmonsworth, 399 p.

GILES, H.; POWESLAND, P.F. (1975), Speech style and social evaluation, Academic Press, European Monographs in Social Psychology 7, New York.

GOFFMAN, E. (1973a), La mise en scène de la vie quotidienne, 1. La présentation de soi, Éditions de Minuit, coll. Le sens commun, 251 p.

GOFFMAN, E. (1973b), La mise en scène de la vie quotidienne, 2. Les relations en public, Éditions de Minuit, coll. Le sens commun, 372 p.

GOFFMAN, E. (1974), Les rites d'interaction, Éditions de Minuit, coll. Le sens commun, 230 p.

GOFFMAN, E. (1987), Façons de parler, Éditions de Minuit, coll. Le sens commun, 277 p.

GOLOPENTIA-ERETESCU, S. (1985), L'histoire conversationnelle, Documentation de travail du Centre International de Sémiologie et de Linguistique de l'Université d'Urbino, 149, série A.

GOLOPENTIA, S. (1988), Les voies de la pragmatique, Anma Libri & Co, Stanford French and Italian Studies, Saratoga, California, 242 p.

GOODWIN, C. (1979), "The Interactive Construction of a Sentence in Natural Conversation", PSATHAS, G. dir. (1979), Everyday language - Studies in Ethnomethodology, Irvington Publishers, New York, pp 97-122. 

GOODWIN, C. (1984), Conversational organisation: interaction between speakers and hearers, Academic Press, New York.

GOODWIN, M.H. (1990), He said-she said: talk as social organization among black children, Indiana University Press, Bloomington.

GOODY, E,N. dir. (1978), Questions and politeness. Strategies in social interaction, Cambridge University Press. Cambridge.

GRELLET, I.; KRUSE, C. (1990), La déclaration d'amour, Plon, Paris.

GRESILLON, A. (1981), "Interrogation et interlocution", DRLAV, 25, pp. 61-75.

GRICE, H.-P. (1979), "Logique et conversation", Communication, 30, pp 57-72 (traduction française de GRICE, H.-P. "Logic and conversation", Speech Act, 1975, New-York, pp 41-48).

GRIMES, J. (1976), The Thread of Discourse, Mouton, The Hague.

GRITTI, J. (1967), Culture et techniques de masse, Casterman, coll. le monde et l'esprit, 113 p.

GRIVEL, C.; VARGA, K. (1974), Du linguistique au textuel, Van Gorcum, Assen/Amsterdam.

GRIZE, J.-B. (1982), De la logique à l'argumentation,  Librairie Droz, 267 p.

GRIZE, J.-B. (1996), Logique naturelle et communication, Presses universitaires de France, coll. Psychologie sociale, 161 p.

GRIZE, J.B. (1997), Logique et langage, Ophrys, 153 p.

GRUNIG, B.-N.; GRUNIG, R. (1979), La fuite du sens. Construction du sens dans l'interlocution, Hatier-Crédif, coll. LAL, Paris.

GRUNIG, B.-N. (1979), "Pièges et illusions de la pragmatique linguistique", Modèles linguistiques, 1-2, Presses universitaires de Lille, pp 7-38.

GRUNIG, B.-N. (1981), "Plusieurs pragmatiques", DRLAV, n° 25, pp. 101-118.

GRYSPEERDT, A. (1974), Sociologie des intérêts culturels, Éditions Vie ouvrière, Bruxelle, 250 p.

GSCHWIND-HOLTZER, G. (1981), Analyse sociolinguistique de la communication et didactique. Application à un cours de langue: De vive voix, Paris, Crédif-Hatier, coll. LAL, 127 p.

GUESPIN, L. (1984), "Interaction verbale et catégorisation dans l'entretien", Langages, 74, juin, pp 47-92.

GUIRAUD, P. (1968), "Langage et théorie de la communication", MARTINET, A. (dir.), Le langage, Encyclopédie de la Pléiade, ed. 1982, pp 145-168.

GUITTET, A. (1983), L'entretien,  Armand Colin, coll. U, Paris.

GÜLICH, E. (1990), "L'approche ethnométhodologique dans l'analyse du français parlé", CHAROLLES, M.; FISHER, S.; JAYEZ, J., Le discours. Représentations et interprétations, Presses Universitaires de Nancy, pp 71-109.

GÜLICH, E. (1991), "Pour une ethnométhodologie linguistique. Description des séquences conversationnelles explicatives", DAUSENSCHÖN-GAY, U.; GÜLICH, E; KRAFFT, U. dir. Linguistische Interaktionsanalysen, Max Niemeyer Verlag, Tübingen.

GUMPERZ, J.J. (1982), Discourse strategies. Studies in Interactional Sociolinguistics, Cambridge University Press, Cambridge.

GUMPERZ, J.J. dir. (1982), Language and Social Identity, Cambridge University Press, Cambridge

GUMPERZ, J.J. (1989), Engager la conversation. Introduction à la sociolinguistique interactionnelle, Minuit, Paris.

GUMPERZ, J.J.; HYMES, D.H. (1972), Directions in Sociolinguistics. The Ethnography of Communication, Holt, Rinehart and Winston, New York.

GUNTER, R. (1974), Sentences in dialogue, Hornbeam Press, Columbia, South Carolina.

HABERMAS, J. (1986), Morale et communication, Éditions du Cerf, Paris.

HABERMAS, J. (1987b), Théorie de l'agir communicationnel, Fayard, Paris, Deux tomes.

HALLIDAY, M.A.K. (1978), Language as social semiotic. The social interpretation of language and meaning, Edward Arnold, 256 p.

HALLIDAY, M.A.K.; HASAN, R. (1985), Language, Context, and text: a social-semiotic perspective, Deakin University Press, Language and Learning 3, Geelong,

HAVE, P. ten; PSATHAS, G. (1995), Situated order: studies in the social organization of talk and embdied activities, University Press of America, Washington DC.

HAVE, P. ten (1999), Doing Conversation Analysis. A practical guide, Sage Publications, London, 240 p.

HEATH, C.; LUFF, P. (1993), "Explicating face-to-face interaction", GILBERT, N. Researching Social life, Sage Publisher, London, pp 306-326.

HERITAGE, J. (1984), Garfinkel and Ethnomethodology, Polity Press, Cambridge.

HERITAGE, J. (1995), "Conversation analysis: methodological aspects", QUASTHOFF, U.M. Aspects of oral communication, Walter de Gruyter, Berlin/New York, pp 391-418.

HERITAGE, J. (1997), "Conversation analysis and institutionnal talk: analysing data" SILVERMAN, D. dir. Qualitative research: theory, method and practice, Sage Publisher, London, pp 161-182.

HERITAGE, J.; WATSON, R. (1979), "Formulations as conversational objects", PSATHAS, G. dir., Everyday Language. Studies in ethnomethodology, Irvington, New York, pp 123-162.

HERTZLER, J. (1965), A Sociology of Language, Random house, New York.

HOGGART, R. (1970), La culture du pauvre, Minuit, 420 p.

HOPPER, R. (1992), Telephone conversation, Indiana University Press, Bloomington.

HOTTOIS, G. (1976), La philosophie du langage de Ludwig Wittgenstein, Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 220 p.

HOUIS, M. (1971), Anthropologie linguistique de l'Afrique noire, Presses universitaires de France, Paris.   

HOUTKOOP, H. (1987), Establishing Agreement, Foris, Dordrecht.

HOWE, C. (1981), Acquiring language in conversational context, Academic Press, London.

HUIZINGA, J. (1951), Homo ludens. Essai sur la fonction sociale du jeu, Gallimard, 342 p.

HULL. R.; PETER, L.J. (1970), Le Principe de Peter. Ou Pourquoi tout va toujours mal, Stock, coll. Le Livre de Poche, 189 p.

HUTCHBY, I. (1996), Confrontation talk: arguments, asymmetries, and power on talk radio, Lawrence Erlbaum, Mahwah, New Jersey.

HUTCHBY, I.; WOOFFITT (1998), Conversation analysis: principles, practices and applications, Polity Press, Oxford.

HYMES, D.H. (1963), "Notes Toward a History of Linguistic Anthropology", AnL 5: pp 59-103

HYMES, D.H. dir. (1964), Language in culture and society: a reader in linguistics and anthropology, Harper and Row, New York.

HYMES, D.H. (1974), Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.

HYMES, D.H. (1983), Essays in the History of linguistic Anthropology, Amsterdam, 406 p.

HYMES, D.H. (1984), Vers la compétence de communication, Hatier-Crédif, coll. LAL, Paris.

JACQUES, F. (1979), Dialogique I: Recherches logiques sur la dialogue, Presses Universitaires de France, Paris.

JACQUES, F. (1981a), "Les conditions dialogiques de la compréhension", BOUVERESSE, J. PARRET, H. dir. Meaning and understanding, Walter de Gruyter, Berlin/New York, pp 353-386.

JACQUES, F. (1982), Différence et subjectivité: Anthropologie d'un point de vue relationnel, Aubier, Paris.

JACQUES, F. (1984), Dialogique II: L'espace logique de l'interlocution, Presses Universitaires de France, Paris.

JACQUES, F. (1985), "Du dialogisme à la forme dialoguée: sur les fondements de l'approche pragmatique", DASCAL, M. dir., Dialogue: an inter-disciplinary approach, John Benjamin, Pragmatics and Beyond, Companion Series, pp 27-56..

JACQUES, F. (1988), "Trois stratégies interactionnelles: conversation, négociation, dialogue", COSNIER, J. ; GELAS, N.; KERBRAT-ORECCHIONI, C. dir. (1988), Échanges sur la conversation, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Centre Régional de Publication de Lyon, pp 45-68.

JACQUES, F. (1991), "Consensus et conflit: une réévaluation", PARRET, H. dir. La Communication en paroles. Communication, consensus, rupture, Mardaga, Liège, pp 97-123.

JAMES, W. (1968), Le pragmatisme, Flammarion, coll. Science de l'homme, 247 p.

JAUBERT, A. (1990), La lecture pragmatique, Hachette, coll. Hachette-Université Linguistique, Paris, 240 p.

JEANNERET T. (1991), "Fabrication du texte conversationnel et conversation pluri-locuteur", Cahiers de Linguistique française, 12, pp 83-102.

KATRIEL, T. PHILIPSEN, G. (1981), "What we need is communication: 'communication' as a cultural category in some American talk", Communication Monographs 48, pp 301-317.

KENDON, A.; HARRIS, R.M.; KEY, M.R. dir. (1975), Organization of Behavior in Face-to-Face Interaction, Mouton, The Hague.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1977), La connotation, Presses Universitaires de Lyon,. coll. Linguistique et Sémiologie, 256 p.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1980), L'énonciation - De la subjectivité dans le langage, Armand Colin, coll. Linguistique, Paris, 290 p.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1980), L'implicite, Armand Colin, coll. Linguistique, Paris., 404 p.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1990-1992), Les interactions verbales, Armand Colin coll. Linguistique, Paris, tome 1, 315 p.; tome 2, .368 p.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. dir. (1991), La question, Presses Universitaires de Lyon,. coll.Linguistique et Sémiologie, 379 p

.KERBRAT-ORECCHIONI, C.; PLANTIN, C. (1995), Le trilogue, Presses Universitaires de Lyon,. coll.Linguistique et Sémiologie, 333 p.

KINTSCH, W.; VAN DIJK, T.A. (1975), "Comment on se rappelle et on résume des histoires", Langages, 40, pp 98-116.

KLAUS, G. (1974), "La pragmatique comme discipline de la théorie de la connaissance", Recherches internationales à la lumière du marxisme, 81, pp 75-124.

KLEIBER, G. (1982), "Les différentes conceptions de la pragmatique ou pragmatique, où es-tu?", L'information grammaticale, n° 12, janvier, pp 3-8.

KOCHMAN, T. (1972), Rappin' and stylin' out: communication in urban Black America, University of Illinois Press, Urbana/Chicago.

KOMTER, M.L. (1991), Conflict and cooperation in job interviews: a study of talk, tasks, and ideas, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.

KOSIK, K. (1978), La dialectique du concret, Maspéro, Bibliothèque socialiste, 178 p.

KRAMSCH, C. (1984), Interaction et discours dans la classe de langue, Hatier-Crédif, Paris.

KRISTEVA, J. (1968), "Le geste, pratique ou communication ?", Langages, 10, pp 48-64.

LABOV, W. ; FANSHEL, D. (1977), Therapeutic discourse - Psychotherapy as Conversation, Academic, Press, 392 p.

LAFONT, R.; GARDÈS-MADRAY F. (1976), Introduction à l'analyse textuelle, Larousse, coll. Langue et Langage, 192 p.

LAFONTAINE, J.S. dir. (1972), The interpretation of ritual, Tavistock Publications, London.

LAKOFF, R. (1975), Language and Woman's Place, Harper Colophon Books, New York.

LANGAGES 10, LANGAGES - Pratiques et langages gestuels, no 10, 1968.

LANGAGES 74, LANGAGES - Dialogue et interaction verbale, no 74, juin 1984, 124 p.

LANGUE FRANÇAISE - 50, Argumentation et énonciation, n° 50, mai 1981, 116 p.

LANGUE FRANÇAISE - 65, L'oral du débat, n° 65, février 1985, 117 p.

LANIGAN, R.L. (1977), Speech Act Phenomenology, M. Nijhoff, The Hague, viii+ 137 p.

LANTIS, M. (1960), "Vernacular culture", American Anthropologist, 62, pp 202-216.

LAPIERRE, J.-W. (1988), Le pouvoir politique et les langues, Presses Universitaires de France, Paris, 297 p.

LARGUÈCHE, E. (1983), L'effet injure. De la pragmatique à la psychanalyse, Presses Universitaires de France, Paris.

LATRAVERSE, F. (1987), La pragmatique - histoire et critique, Pierre Mardaga, coll. Philosophie et Langage, Bruxelles, 264 p.

LAURENDEAU, P. (1985), "La langue québécoise: un vernaculaire du français", Itinéraires et contacts de cultures, vol. 6, Paris - Québec, L`Harmattan, pp 91-106.

LAURENDEAU, P. (1986), Pour une linguistique dialectique - Étude de l'ancrage et de la parataxe énonciative en vernaculaire québécois, Thèse de doctorat dactylographiée, Université de Paris VII, 917 p.

LAURENDEAU, P. (1990a), "Vers une typologie des tendanciels discursifs", Protée, vol. 18, n° 2, pp 125-133.

LAURENDEAU, P. (1990b), "Métalangage et matérialisme dialectique en linguistique énonciative", Cahiers de praxématique, n° 14, pp 31-49.

LAURENDEAU, P. (1990c), "Percept, Praxie et langage", SIBLOT, P.; MADRAY-LESIGNE, F. dir., Langage et Praxis, Publications de la Recherche, Université de Montpellier, pp 99-109.

LAURENDEAU, P. (1995), "Exclamation et parataxe en co-énonciation parlée", Faits de langues, n° 6, pp 171-179.

LAURENDEAU, P. (1997), "Contre la trichotomie Syntaxe/sémantique/pragmatique", Revue de Sémantique et de Pragmatique, n° 1, Université Paris VIII et Université d'Orléans (France), pp 115-131.

LAURENDEAU, P.(1998), "Théorie des opérations énonciatives et représentations: la référenciation", Cahiers de praxématique, n° 31, pp 91-114.

LAURENDEAU, P.(1999), "Thématisation et stabilisation notionnelle en co-énonciation parlée", GUIMIER, C. dir., La thématisation dans les langues - Actes du Colloque de Caen, 9-11 octobre 1997, Peter Lang, Sciences pour la communication, pp 421-438.

LAVER, J.; HUTCHESON, S. dir. (1972), Communication in face-to-face interaction, Penguin Books, Harmondsworth.

LEACH, E.R. (1976), Culture and Communication: The Logic by which Symbols are Connected, Cambride, Cambridge University Press.

LEECH, G.N. (1983), Principles of Pragmatics, Longman, London/New York.

LEEDS-HURWITZ, W. (1989), Communication in everyday life, Ablex, Norwood, New Jersey.

LEGRAND, J. (1980), "Classes et rapports sociaux dans la détermination du langage", la Pensée, no 209, pp 22-35.

LEHNERT, W,G. (1978), The Process of Question-Answering, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, New Jersey.

LEITER, K. (1980), A Primer on Ethnomethodology, Oxford University Press, New York.

LEMAIRE, P.-M. (1980), Une philosophie du langage ordinaire, Éditions de l'Université d'Ottawa, 264 p.

LEMIEUX, A. (1976), La communication par le langage, Éditions Paulines et A.D.E., Montréal et Paris.

LEMIEUX, M.; CEDERGREN, H. (1985), Les tendances dynamiques du français parlé à Montréal, Office de la langue française, Québec, 2 tomes, 436 p.

LE MOAL, P. et Alii (1973), Information et relation - le rôle actuel de la communication informative dans le travail social, Privat, coll. Époque, Toulouse, 121 p.

LEVINSON, S.C. (1983), Pragmatics, Cambridge University Press, London/New York.

LEWIS, J.D.; SMITH, R. (1980), American Sociology and Pragmatism, University of Chicago Press, Chicago, 356 p.

LINDENFELD, J. (1990), Speech and Sociability at French Urban Marketplace, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.

LOHISSE, J. (1969), La communication anonyme, U.C.L., Faculté des sciences économiques, sociales et politiques, Éditions universitaires, Bruxelle, 206 p.

LONGACRE, R.E. (1976), An Anatomy of Speech Notions, Peter de Ridder Publisher, Lisse.

LUDI, G. (1987), "Le discours d'assemblée perverti. Représentations de la variation du français à l'époque de la Révolution", LINX, numéro 15, pp 9-41.

LUFF, P.; GILBERT, G.N.; FROHLICH, dir. (1990), Computers and conversation, Academic Press, London.

LUNDQUIST, L. (1980), La cohérence textuelle: syntaxe, sémantique, pragmatique, Kobenhavn, A. Busk, 244 p.

LUZZATI, D. (1985), "Analyse périodique du discours", Langue française, 65, février, pp. 62-73.

LYNCH, M. (1985), Art and artifact in laboratory science: a study of shop work and shop talk, Routledge and Kegan Paul, London.

LYNCH, M. (1993), Scientific practice and ordinary action: ethnomethodology and social studies of science, Cambridge University Press, Cambridge.

LYNCH, M.; BOGEN D. (1996), The spectacle of history: speech, text, and memory at the Iran-Contra hearing, Duke University press, Durham, North Carolina. 

MacLUHAN, M. (1967), La Galaxie Gutenberg face à l'ère électronique. Les civilisations de l'âge oral à l'imprimerie, Mame, Paris, 347 p.

MacLUHAN, M. (1968a), Message et massage, Pauvert, Paris, 160 p.

MacLUHAN, M. (1968b), Pour comprendre les médias, Le Seuil, 391 p.

MAHO, J. (1965), "Mass media, élèves et instituteurs à la campagne", Communications, no 5, pp 94-99.

MAINGUENEAU, D. (1976), Initiation aux méthodes de l'analyse du discours, Hachette Université, coll. Problèmes et perspective, Paris, 192 p..

MAINGUENEAU, D. (1987), Nouvelles tendances en analyse du discours, Hachette Université, Paris.

MAINGUENEAU, D. (1990), Pragmatique pour le discours littéraire, Bordas, Paris, 184 p.

MALINOWSKI, B. (1972), "Phatic Communion", LAVER, J.; HUTCHESON, S. dir., Communication in face-to-face interaction, Penguin Books, Harmondsworth, .pp 146-152.

MANNING, P. (1992), Ervin Goffman and Modern Sociology, Stanford University Press, Stanford, California, 202 p.

MARCHAL, C.; RIBERY, C. (1980), Rapports de sexage et repérages énonciatifs, Thèse de doctorat de 3ème cycle, Université Paris 7, 381 p.

MAYNARD, D.W. (1984), Inside plea bargaining: the language of negociation, Plenum, New York.

McHUGH, P. (1968), Defining the situation. The organization of meaning in social situations, Indianapolis.

McLAUGHLIN, M. (1984), How talk is organized, Sage Puiblication, London,

MEGGLE, G. (1985), "To hell with speech act theory", DASCAL, M. dir., Dialogue: an inter-disciplinary approach, John Benjamin, Pragmatics and Beyond, Companion Series, pp 205-212.

MELA, V. (1988), "Parler verlan: règles et usages", Langage et Société, no. 45, septembre - Maison des sciences de l'homme 54 Bd. Raspail - 75270 PARIS BUSCILA no. 19 (1988).

MELTZER, B.M.; PETRAS, J.W. (1975), Symbolic interactionism. Genesis, Varieties and Criticism, Routledge and Kegan Paul, London.

MERIDA, G.-J.; PRUDENT, L.-F. (1984), "...an langaj kréyol dimi-panaché...: interlecte et dynamique conversationnelle", Langages, 74, juin, p. 31-46.

METZING, D. (1980), Frame Conception and Text Understanding, Walter de Gruyter, Berlin/New York.

MEYER, M. (1982), Logique, langage et argumentation, Hachette Université, 140 p.

MEYER, M. (1986), De la problématologie, Mardaga, Liège/Bruxelles.

MICHEL-LOPEZ, A. (1985), "Vous avez dit conversation?", Langue française, 65, février, pp. 74-79.

MILLER, C.; SWIFT, K. (1976), Words and Women: New Language in New Times, Anchor-Doubleday, Garden City (New York).

MOERMAN, M. (1988), Talking culture: ethnography and conversation analysis, University of Pensylvania Press, Philadelphia.

MOESCHLER, J. (1981), "Discours polémique, réfutation et résolution des séquences conversationnelles", Études de linguistique appliquée, 44, octobre-décembre, pp. 40-69.

MOESCHLER, J. (1982), Dire et contredire. Pragmatique de la négation et acte de réfutation dans la conversation, Peter Lang, coll. Sciences pour la communication, Berne/Francfort.-sur-le-Main, 226 p.

MOESCHLER, J. (1985), Argumentation et conversation, Hatier-Crédif, coll. LAL, Paris.

MOESCHLER, J. (1993), "Aspects pragmatiques de la référence temporelle; indétermination, ordre temporel et inférence", Langages, 112, Paris, Larousse, pp 39-54.

MOIRAND, S. (1982), Enseigner à communiquer en langue étrangère, Paris, Hachette, coll. recherches/applications, 188 p.

MÜHLHAÜSLER, P.; HARRE R. (1990), Pronouns and People. The linguistic construction of personnal identity, Basil Blackwell, Oxford.

MULLER, C. (1945), "Phénomènes sociaux et linguistiques. Un cas démontrable de concordance entre phénomènes d'ordre social et phénomènes d'ordre linguistique", Word I, pp 121-131.

NAESS, A. (1953), Interpretation and preciseness: A contribution to the theory of communication, Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo, Oslo.

NAESS, A. (1966), Communication and Argument: Elements of applied semantics, Allen and Unwin/Universitetforlaget, London/Oslo.

NELSON, C.K. (1994), "Ethnomethodological positions on the use of ethnographic data in conversation analytic research", Journal of Contemporary Ethnography, 23, 307-309.

NERLICH, B. (1986), La pragmatique - Tradition ou révolution dans l'histoire de la linguistique française, Verlag Peter Lang, Studia Romanica et Linguistica 19, Frankfurt am Main, 290 p.

NERLICH, B.; CLARKE, D.D. (1996), Language, Action and Context - the early history of Pragmatics in Europe and America 1780-1930, John Benjamin, Studies in the History of the Language Sciences, Philadelphia Pennsylvania, 493 p.

NOFSINGER, R.E. (1991), Everyday Conversation, Sage Publisher, London.

NOWAKOWSKA, M. (1973), Language of motivation and language of actions, Mouton, The Hague.

OCHS, E.; SCHIFFELIN, B. dir. (1979), Developmental pragmatics, Academic Press, New York.

OCHS, E,; SCHEGLOFF, E.A.; THOMPSON, S.A. dir. (1996), Interaction and Grammar, Cambridge University Press, Cambridge.

OLÉRON, P. (1983), L'argumentation, Presses Universitaires de France, coll. Que sais-je, Paris, 127 p..

OLESKY, W. dir. (1989), Contrastive Pragmatics, John Benjamin, Armesterdam/Philadelphia.

ONIMUS, J. (1970), La communication littéraire, Desclée de Brouwer, Paris.

ONG, W.J. (1974), Ramus, method, and the decay of dialogue: From the art of discourse, to the art of reason, Harvard University Press, Cambridge.

OWEN M. (1983), Apologies and Remedial Interchanges. A Study of Language Use in Social Interaction, Mouton, Berlin/New York/Amsterdam.

PAGANO, C. (1969), Histoire et lexique de la communication, A.D.E., Paris.

PARRET, H. (1974), Discussing language, Mouton, Janua Linguarum Series Maior 93, The Hague, ix + 428 p..

PARRET, H. (1975), La pragmatique des modalités, Documents de Travail 49/A du Centre International de Sémiotique et de Linguistique de l'Université d'Urbino.

PARRET, H. (1976), History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics, Berlin & New York, W. de GRUYTER, ix + 816 p.

PARRET, H. (1980), Context of understanding, John Benjamin, Amsterdam.

PÊCHEUX, M. (1975), Les vérités de La Palice, Maspéro, Coll. Théorie, 279 p.

PÊCHEUX, M. (1990), L'inquiétude du discours, Éditions des Cendres, 334 p.

PÊCHEUX, M. (1990a), "Les vérités de La Palice (estraits)", L'inquiétude du discours, Éditions des Cendres, pp 175-244.

PERELMAN, C. (1977), L'Empire rhétorique: Rhétorique et argumentation, Librairie philosophique J. Vrin, coll. Pour demain, Paris, 196 p.

PERELMAN, C.; OLBRECHTS-TYTECA, L. (1958), Traité de l'argumentation: la nouvelle rhétorique, Presses Universitaires de France coll Logos: Introduction aux études philosophiques, Paris, 2 volumes, 734 p.

PERIN, O.; GENSOLLEN, M. (1992), La communication plurielle, La Documentation Française, Paris.

PERRY, R. B. (1967), The thought and character of William James, Harvard University Press, Cambridge, Massachussets, 402 p.

PIBROCH, R. (1958), Conférences, Éditions de la Rue Mathias, Valleyfield (Québec), 1,906 p.

PLANTIN, C. (1990), Essais sur l'argumentation, Kimé, Paris.

PORTINE, H. (1981), "Un récit dans l'argumentation", Langue française, 50, mai, pp 75-90.

PSATHAS, G. dir. (1979), Everyday language - Studies in Ethnomethodology, Irvington Publishers, New York, 299 p.

PSATHAS, G. dir. (1990), Interactional competence, University Press of America, Washington DC.

PSATHAS, G. dir. (1995), Conversation analysis: the study of talk-in-interaction, Sage Publication, Qualitative Research Methods 35, Thousand Oaks, California.

PY, B.; JEANNERET, R. (1989), Minorisation linguistique et interaction, Librairie Droz, Genève.

QUÉRÉ, L. (1982), Des miroirs équivoques. Aux origines de la communication moderne, Aubier Montaigne, Paris.

QUÉRÉ, L. (1984), "L'Argument sociologique de Garfinkel", Arguments ethnométhodologiques, Problèmes d'épistémologie en sciences sociales III, École des Hautes Études en sciences Sociales, C.N.R.S. (LA 102), pp 100-137.

RAPOPORT, A. (1960), Fight, Games and Debates, University of Michigan Press, Ann Arbor.

RAWLS, A. (1989), "Language, self and social order: A reformulation of Goffman and Sacks", Human Studies, Vol. 12, 1-2, pp 147-172.

RÉCANATI, F. (1979), la Transparence et l'énonciation, Le Seuil, Paris.

RÉCANATI, F. (1981), Les énoncés performatifs, Éditions de Minuit, Paris.

RESCHER, N. (1966), The Logic of Commands, Routledge and Kegan Paul, xii + 147 p.

RICHARD, I. (1965), The Philosophy of Rhetoric, Oxford University Press, Oxford.

ROBINSON, W.P. (1972), Language and Social Behaviour, Penguin Books, Harmondsworth, 223 p.

ROBINSON, W.P.; RACKSTRAW, S.J. (1972), A Question of Answers I-II, Routledge and Kegan Paul, London.

ROGER, D.; BULL, P. dir. (1989), Conversation: An interdisciplinary perspective, Intercommunication, Multilingual Matters, Clevedon, 357 p.

RONDAL, J.A. (1983), L'interaction adulte-enfant et la construction du langage, Mardaga, Bruxelles.

ROSSI-LANDI, F. (1973), "Le langage comme travail et comme marché", L'homme et la société, no 28, pp 71-92.

ROULET, E. (1985), L'articulation du discours en français contemporain, Peter Lang, coll. Sciences pour la communication, 272 p.

ROULET, E. (1985a), "Structures hiérarchiques et polyphoniques du discours", L'articulation du discours en français contemporain, Peter Lang, coll. Sciences pour la communication, pp 9-84.

ROULET, E.(1985b), "Pragmatique et pédagogie: apprendre à communiquer, c'est apprendre à négocier", Langues et linguistiques 11, Université Laval, Québec, pp 37-57.

ROULET, E. (1991), "Le discursif et le conversationnel: quelles descriptions pour la didactique?", COSTE, D. dir., Didactique des langues d'hier à demain. Repères et perspectives, CREDIF et Hatier, Paris.

RUESCH, J. (1972a), Disturbed communication, Norton, New York.

RUESCH, J. (1972b), Semiotic Approaches to Human Relations, Mouton, The Hague.

RUESCH, J.; BATESON, G. (1988), Communication et Société, Le Seuil, Paris.

RUSHDIE, S. (1991), Imaginary Homelands - Essays and criticism 1981-1991, GrentaBooks/Penguin Books, London, 439 p.

SAARINEN, E. dir. (1975), Game-theoretical semantics, Reidel, Dordrecht.

SACKS, H. (1992), Lectures on conversation, Basil Blackwell, Oxford, 2 volumes.

SADOCK, J.M. (1974), Toward a Linguistic Theory of Speech Acts, Academic Press, New York, xi + 168 p.

SAPIR, E. (1949), Selected Writings in Language, Culture and Personality, University of California Press, Berkeley, 617 p.

SAPIR, E. (1949a), "Communication" Selected Writings in Language, Culture and Personality, University of California Press, Berkeley, pp. 104-109

SAPIR, E. (1949b), "Culture, Genuine and Spurius" Selected Writings in Language, Culture and Personality, University of California Press, Berkeley, pp 308-331.

SAPIR, E. (1949c), "Speech as a Personality Trait" Selected Writings in Language, Culture and Personality, University of California Press, Berkeley, pp 533-543.

SAVILLE-TROIKE, M. (1989), The Ethnography of Communication: An Introduction, Basil Blackwell, Oxford.

SCHANK, R. (1975), Conceptual Information Processing, North Holland, Amsterdam.

SCHANK, R.C.; ABELSON, R.P. (1977), Scripts, Goals and Understanding. An Inquiry into Human Knowledge Structures, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, New Jersey.

SCHEFLEN, A.E. (1965), Stream and Structure of Communicational Behavior, Eastern Pennsylvania Psychiatric Institute Monographs, Philadelphia.

SCHEFLEN, A.E. (1974), How Behavior Means, Doubleday, Garden City, New York.

SCHEGLOFF, E.A, (1988), "Goffman and the analysis of conversation", DREW, P.; WOOTON, A., Erving Goffman. Exploring the Interaction order, Polity Press, Cambridge. pp 89-135.

SCHENKEIN, J.N. dir. (1978), Studies in the organization of conversational interaction, Academic Press, New York.

SCHERER, K.R.; GILES H. dir. (1979), Social markers in speech, Cambridge University Press/Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, Cambridge/Paris.

SCHNEIDER, H.-W. (1955), Histoire de la philosophie américaine, Gallimard, Bibliothèque des Idées, 460 p.

SCHMALE-BUTTON E.; SCHMALE, G. (1984), Conversations téléphoniques, Bielefelder Textcorpora Romanischer Sprachen, Bielefeld.

SEARLE, J.R. (1972), Les actes de langage - Essai de philosophie du langage, Hermann, coll. Savoir, Paris, 261 p.

SEARLE, J.R. (1982), Sens et expression. Études de théorie des actes du langage, Éditions de Minuit, Paris.

SEARLE, J.R. (1983), Intentionality, Cambridge University Press, Cambridge.

SEARLE, J.R. (1985), Du cerveau au savoir, Hermann, Paris.

SHIMANOFF, D.B. (1980), Communication rules: Theory and research, Sage Publication, Los Angeles.

SIEGMAN, A.W.; POPE, B. dir. (1972), Studies in dyadic conversation, Pergamon, New York.

SIGMAN, S.J. (1987), A Perspective on Social Communication, Lexington Books, Lexington.

SILVERMAN, D. (1998), Harvey Sacks and conversation analysis, Polity Press, Key Comtemporary Thinkers, Cambridge.

SINCLAIR, J.M. COULTHARD, R.M. (1975), Towards an analysis of discourse: The English Used by Teacher and Pupils, Oxford University Press, London, iv + 163 p.

SKINNER, B.F. (1957), Verbal behavior, Appleton-Century-Crofts, New York.

SOROKIN, P. (1943), Sociocultural Causality: Time and Space; A study of referential Principles of Sociology and Social Sciences, Duke University Press, Durham, North Carolina.

SPERBER, D.; WILSON, D. (1989), La pertinence: communication et cognition, Éditions de Minuit, Paris.

STENSTRÖM, A.B. (1984), Questions and responses in English conversation, CKW Gleerup, Lund Studies in English, Malmö, Sweden.

STEWART, J. (1978), "Foundations of dialogic communication", Quaterly Journal of Speech, 64, 2, pp 163-201.

STRASSER, S. (1969), The idea of dialogical phenomenology, Duquesne University Press, Pittsburg.

STRAWSON, P.F. (1977), Études de logique et de linguistique, Le Seuil, coll. L'Ordre philosophique, Paris, 281 p.

STREEK, J. (1983), Social order in child communication. A study in Microethnography, John benjamins, Amsterdam/Philadelphie.

STUBBS, M. (1983), Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language, Basil Blackwell, Oxford.

SUDNOW, D. dir. (1972), Studies in social interaction, Free Press, New York.

SUMPF (1968), "Linguistique et sociologie", Langages 11, pp. 3-35

TANNEN, D. dir. (1982), Analyzing Discourse: Text and Talk, Georgetown University Press

TANNEN, D. (1984), Conversational style. Analysing talk among friends, Ablex, Norwood, New Jersey.

TANNEN, D. (1986), THAT'S NOT WHAT I MEANT! How Conversational Style Makes or Breaks Your Relations With Others, William Morrow, New york.

TANNEN, D. (1993), Décidément tu ne me comprends pas, Laffont, Paris.

THAYER, H.S. (1952), The logic of pragmatism - an examination of John Dewey's logic, The Humanity Press, New York, 222 p.

THAYER, H.S. (1973), Meaning and action - A study of american pragmatism, The Bobbs-Merrill Company, Indianapolis, 288 p.

THORNE, B.; HENLEY, W. dir. (1975), Language and Sex: Difference and Dominance, Newbury House, Rowley.

TOULMIN, S.E. (1958), The uses of arguments, Cambridge University Press, Cambridge.

TURNER, R. (1974), Ethnomethodology, Harmondsworth, Penguin.

VANDERVEKEN, D. (1988), Les Actes de Discours, Mardaga, Liège/Bruxelles.

VAN DIJK, T.A. (1972), Some Aspects of Text Grammar. A Study in Theoretical Linguistics, Mouton, The Hague, 377 p..

VAN DIJK, T.A. (1977), Text and Context. Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse, Longmans, London.

VAN DIJK, T.A. (1980), Macrostructures. An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction and Cognition, Lawrence Erlbaum, Hillsdale New-Jersey.

VAN DIJK, T.A. dir. (1985), Handbook of Discourse Analysis, Academic Press, New York.

VAN DIJK, T.A.; KINTSCH, W. (1984), Strategies of Discourse Comprehension, Academic Press, New York.

VAN DIJK, T.A. dir. (1997), Discourse Studies. A multidisciplinary introduction, Sage, London.

VAN EEMEREN, F. H (1983), Speech acts in argumentative discussion: A theoretical model for the analysis of discussion directed towards solving conflicts of opinion, Foris, Dordrecht.

VAN EEMEREN, F. H.; GROOTENDORST, R.; KRUIGER, T. (1982), The study of argumentation, Irvington, New York.

VAN EEMEREN, F. H.; GROOTENDORST, R. (1992), Argumentation, Communication, Fallacies, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, New Jersey.

VERON (1973), "Linguistique et sociolgie", Communications 20, pp. 246-278.

VERSCHUEREN, J. (1978), Pragmatics: An Annotated Bibliography, Amsterdam, 270 p.

VERSCHUREN, J. (1980), "A la recherche d'une pragmatique unifiée", Communication, 32, 274-284.

VIGNAUX, G. (1981), "Énoncer, argumenter: opérations du discours, logique du discours", Langue française 50, pp. 91-116.

VIGNAUX, G. (1976), L'Argumentation: essai d'une logique discursive, Droz, coll. Langue et Culture, 340 p.

VIGNAUX, G. (1988), Le discours acteur du monde - Énonciation, argumentation et cognition, Ophrys, coll. l'homme dans la langue, 243 p.

VION, R. (1992), La Communication Verbale. Analyse des Interactions, Hachette Université, coll. Communication, 302 p.

VON WRIGHT, G.H. (1963), Norm and Action: A Logical Inquiry, Routledge and Kegan Paul.

VON WRIGHT, G.H. (1968), Essay in deontic logic and the general theory of action, North Holland, Amsterdam.

VON WRIGHT, G.H. (1971), Explanation and Understanding, Routledge and Kegan Paul.

WALTON, D. (1982), Topical relevance in argumentation, John Benjamin, coll. Pragmatics and Beyond, Amsterdam.

WARDHAUGH, R. (1985), How Conversation Works, Basil Blackwell, Oxford.

WARDHAUGH, R. (1987), Languages in Competition: Dominance, Diversity, and Decline, Basil Blackwell, Oxford.

WATZLAWICK, P. (1974), An Anthology of Human Communication. Text and Tape, Science and Behavior Books, Palo Alto.

WATZLAWICK, P. (1978), La réalité de la réalité. Confusion, désinformation, communication., Le Seuil, Paris.

WATZLAWICK, P. (1980), Le Langage du changement. Éléments de communication thérapeutique, Le Seuil, Paris.

WATZLAWICK, P. et alii (1979), Une logique de la communication, Le Seuil, coll. Points.

WATZLAWICK, P.; BEAVIN, J.; JACKSON, D. (1967), Pragmatics of human communication, Norton, New York.

WATZLAWICK, P.; WEAKLAND, J. (1981), Sur l'interaction, Le Seuil, Paris.

WELKE, D. (1980), "Séquentialité et succès des actes de langage", DRLAV, 22/23, pp 117-210.

WELKE, D. (1984), "Analyse conversationnelle et constitution d'une théorie pragmatique en linguistique", Lez Valenciennes, 9, pp 123-135.

WELLS, G., (1981), Learning through interaction. The study of language development, Cambridge University Press, Cambridge.

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M.I. (1968), "Empirical foundations for a theory of language change" LEHMANN, W.; MALKIEL, Y. dir. Directions for Historical Linguistics, University of Texas Press, Austin, pp 97-195.

WERTH P. dir. (1984), Conversation and Discourse, Croom Helm, London.

WIDDOWSON, H.-G. (1981), Une approche communicative de l'enseignement des langues, Hatier-Crédif, Paris.

WIDMER, J. (1987), Langage et action sociale. Aspects philosophiques et sémiotiques du langage dans la perspective de l'ethnométhodologie, Éditions Universitaires de Fribourg. Fribourg, Suisse.

WIEBE, G.-D. (1964), "Culture d'élite et communications de masse", Communications, no 3, pp 36-47.

WIEDER, D.L. (1974), Language and social reality: the case of telling the convict code, Mouton, The Hague.

WINDISCH, U. (1982), Pensée sociale, langage en usage et logiques autres, L'Age d'Homme, Lausanne, 127 p.

WINDISCH, U. (1987), Le K.O. verbal. La communication conflictuelle, L'Age d'Homme, Lausanne.

WINKIN, Y. (1988), Ervin Goffman: Les moments et leurs hommes, Éditions de Minuit, Paris.

WINKIN, Y. dir. (1988), Bateson: premier état d'un héritage. Colloque de Cerisy, Le Seuil, Paris.

WIRTHNER, M. et alii (1991), Parole étouffée, parole libérée. Fondements et limites d'une pédagogie de l'oral, Delachaux et Niestlé, Neuchatel.

WITTGENSTEIN, L. (1961), Tractacus logico-philosophicus, Gallimard, coll. idées, 177 p.

WOODS, J.; WALTON D. (1992), Critique de l'argumentation, Kimé, Paris.

YAGUELLO, M. (1981), Les mots et les femmes, Payot, Paris.

YOUSSOUF, I.; GRIMSHAW, A,G.; BIRD, C.S. (1976), "Greetings in the desert", American Ethnologist, 3-4, pp 797-824.

ZENONE, A. (1981), "Interactivité, relations entre interlocuteurs et constitution d'unités conversationnelles". Études de linguistique appliquée, 44, octobre-décembre, pp. 70-87

Copyright © - Paul Laurendeau - All rights reserved