RGTTC events (held at Glendon College, York University)
Public lecture. “He does it with a better grace, but I do it more natural”: A schizoid look at the politics of Shakespeare translation across the Atlantic". Alfredo Michel Modenessi. Professor in the Faculty of Letters at Universidad Autónoma de Mexico. March 26, 2013.
Public lecture. "Tracing Latin American Intellectual History: Translation in the Journals Marcha and Revista Casa de las Américas." María Constanza Guzmán. School of Translation, Department of Hispanic Studies, Glendon College, York University. (RGTTC affiliated member). January 22, 2013.
Public lecture. "Translation, Intertextuality, Interpretation." Lawrence Venuti. Professor of English at Temple University (USA). November 16, 2012.
Public lecture. "From 'Logos' to 'Anthropos': Toward a Territorialization of Translation in Light of Algerian Literary Works." Souad Hamerlain. Lecturer in the Faculty of Letters and Arts at the University of Mostaganem (Algeria). October 18, 2012.
Public lecture. "Translating in the Workers' Paradise: The Reception of Foreign Literature in North Korea from the late 1940s to the 1960s.” Theresa Hyun. Humanities, York University. (RGTTC affiliated member). April 13, 2011.
Public lecture. “Multilingualism and Translation Studies.” Reine Meylaerts. Comparative Literature, Katholieke Universiteit (Leuven). Director of the Center for Translation Studies (CETRA). January 12, 2011.
Public lecture. "Translating Autobiography Visually and Spatially: A Transdisciplinary Perspective." Susan Ingram. Associate Professor of Humanities, York University. (RGTTC affiliated member). November 18, 2010.
Public lecture. "The Babel of Monolingualism: Translation and American English in a Time of War." Vicente Rafael. Professor of History, University of Washington. February 25, 2010.
Public lecture. "La fiction et le commentaire métalinguistique: vers une esthétique de l'interaction bi/multilingue." Aurelia Klimkiewicz. School of Translation, Glendon College. (RGTTC affiliated member). February 9, 2010.
Public lecture. "La Linguistique et son double, la traduction." Sergueï Tchougounnikov. Université de Bourgogne, Dijon. September 23, 2009.
Public lecture. "Translation and the Recovery of Cultural Heritage in Cuba." Ana Elena Arazoza - UNESCO - Latin America Cultural Office, Havana, Cuba. May 5, 2009.
Public lecture. "Cities in Translation: the Double Life of Barcelona." Sherry Simon. Concordia University (RGTTC affiliated member) February 12, 2009.
Public lecture. "Minding the Gaps in Healthcare Interpreting: New Directions." Claudia Angelelli (San Diego State University). February 29, 2008.
Public lecture. "La ville multilingue: De Montréal à Calcutta." Sherry Simon (Concordia University). October 4, 2007.
Public lecture. "Traduire Tchekhov à quatre mains." André Markowicz et Françoise Morvan. September 25, 2007.
Memorial for Daniel Simeoni. Art Gallery, Glendon College. Thursday, November 6th, 2008