Research Group on Translation and Transcultural Contact
 
 
Multilingualism and Translation workshop
 

Centre for Research on Language and Culture Contact (CRLCC

and Research Group on Translation and Transcultural Contact (RGTTC)  

 

Workshop: MULTILINGUALISM AND TRANSLATION

Friday, February 27, 2015. Glendon College, Senior Common Room. 

Participant topics and bios

PROGRAM  

9:00 – Opening remarks 

9:10-11:00 Multilingual spaces, critical literacies:

Mirela Cherciov and Alena Barysevich (Glendon C. York U)

Lillian DePaula (U Federal Espirito Santo, Brazil)

Dunja Baus and Paola Bohorquez (York University)

Camilo Robayo (Universidad Nacional de Colombia)

Ian Martin (Glendon C. York U). 

Chair: Maya Worth. MA, Glendon College.

 

11:10-12:40 - Multilingualism and translation - textual practices

Aude Gwendoline (Sorbonne Nouvelle, Paris III)

Jennifer Hartog (U. Hamburg)

Marie-Christine Aubin (Glendon C, York U.)

Theresa Hyun (York University) 

Chair: Alexia Papadopoulos. MA, Glendon College.

 

12:40-2:00 - Lunch

 

2:00-3:40 - Mapping multilingualism: critical cartographies:

Dominique Scheffel-Dunand (Glendon C. York U)

Elena Basile (York/University of Toronto)

María Constanza Guzmán (Glendon C. York U)

Dejan Ivkovic (York University)

Eva Karpinski (York University)

Chair: Gabriela Rodas. MA, Glendon College.

 

3:50-5:10 - Knowledge flows and epistemic justice:

Joshua Price (State University of New York, USA)

┼×ehnaz Tahir (Bogazici U., Turkey) 

Alan Bewell (U of Toronto)

Deborah Folaron (Concordia U) 

Chair: Adrijana Jerkic. MA, Glendon College.

 

5:10-5:20 – Closing remarks

 

5:20-6:00 – Reception