Literary Translation and Cultural Exchange in Canada
A Survey of Publishers
© Agnes Whitfield, School of Translation, York University, and Virtual Scholar, Official Languages, Heritage Canada
This questionnaire is part of a survey of publishing companies that looks at how literary translations are published and promoted in Canada.
It is part of a larger study that examines how literary translations contribute to cultural exchange between Francophone and Anglophone Canadians and how their role in the promotion of intercultural understanding could be enhanced.
All responses to this questionnaire will be kept strictly confidential. All answers to this questionnaire are strictly confidential. In the event the researcher wishes to quote a particular answer, written consent from the participant will be obtained before publication. By filling out the questionnaire, you are agreeing to participate in this research.
We appreciate your assistance with this study and would be grateful if you could complete this questionnaire by November 30, 2007.
For any questions, please contact the Research Group on Literary Translation in Canada by email: rltcpubl@yorku.ca.