Automne/Fall 1992
volume IV No2

Editorial:
 
Répétons-le bien: notre Mission est un engagement 1
 
De nos lecteurs
 
Claudette Broucq:

D'Une Littérature franco-ontarienne

3
 
Articles
 
Pierre Fandio:

« Amadou Koné: Roman et tradition »

7
Liliane Venesoen:

« Le Poid du temps dans L'Etranger d'Albert Camus »

17
Irène Oore:

« Portes et louanges: Les Passants de Liliane Atlan »

29
Jacqueline F. Quesnel-Ferry:

« Sartre/Nizan: Nitre et Sarzan ou le miroir déformant »

39
Moishe Black:

« Beyond Gone with the Wind; the Contribution of La Bicyclette bleue »

55
Ross G. Arthur:

« Tyolet and the Marginalization of the Romance Feminine »

65
Cilas Kemedjio:

« Antillanite et poliphonie dans La lézarde d'Edouard Glissant »

73
 
Poésie/Poetry
 
Georges C. Friedenkraft 87
Jacques Arnold 89
Colette Klein 93
Andrée Chedid 96
Essam Safty 99
Khama-Basili Tolo 100
Jeanne-Andrée Nelson 104
Nicholas Catanoy 107
Martine L. Jacquot 111
Janice Best 114
Alawa Toumi 117
Catherine Guillery 135
Roland D. Mpane 138
Issac-Célestin Tcheho 141
 
Comptes rendus/Book Reviews
 
Cilas Kemedjio:

Henri Lopes, Sur l'autre rive

145
Pierre Léon:

Christine Klein-Lautaud, Précis des figures de style

149
Branco Frannolìc:

Christine Klein-Lautaud, Précis des figures de style

155
Florian Chrétien:

Christine Dumitriu van Saanen, Les Fruits de la pensée

157
Pierre Léon:

Claude Tatilon, Hélèna

159
Pierre Léon:

Hédi Bouraoui, Poésies

161
Michael Bishop:

Yves Bonnefoy, Entretiens sur la poésie (1972-1990); Début et fin de la neige

167

In the Shadow's Light

168

Richard Stamelman: Lost Beyond Telling. Representations of Death and Absence in Modern French Poetry

169
Hédi Bouraoui:

Edouard Glissant, Fastes

171