La pandémie de COVID-19 continue de présenter de nombreuses incertitudes cette année en ce qui concerne les voyages. En raison de l’émergence des variants préoccupants et du rythme inégal de la vaccination à l’échelle mondiale, l’Université recommande de limiter ou de retarder, dans la mesure du possible, tous les voyages à l’étranger non essentiels.

Ce qui suit s’applique à tous les membres de la communauté de York, qu’ils aient ou non été vaccinés contre la COVID-19. Bien que nous restions optimistes sur le fait que nous verrons une amélioration plus tard cette année à mesure que la vaccination se poursuivra, ces conseils ont pour but de favoriser la sécurité de notre communauté et d’éviter des coûts d’annulation de voyage pendant les sessions d’été et d’automne de 2021, car les avertissements aux voyageurs restent en place. Les détails se trouveront dans la section Foire aux questions (FAQ) de YU Better Together :

• Voyages interprovinciaux : les directives actuelles concernant les voyages interprovinciaux recommandent fortement que les personnes et les familles s’isolent pendant 14 jours lorsqu’elles arrivent ou reviennent en Ontario.
• Étudiants participant à des programmes internationaux à l’étranger : tous les voyages à l’étranger pour des programmes internationaux parrainés ou sanctionnés par l’Université sont annulés ou reportés au 31 décembre 2021, et les directives pour les programmes de la session d’hiver 2022 seront examinées à la fin d’août 2021. Ces directives s’appliquent :
  • aux programmes d’échange universitaire, aux programmes administrés par les facultés, aux internats, aux placements de recherche, à l’apprentissage en milieu communautaire, aux stages, aux programmes coopératifs et à tout autre voyage international approuvé par un membre du corps enseignant, un département, un membre du personnel, une faculté ou une unité non éducative de York. Sous réserve d'exemptions étroites décrites dans la FAQ.
• Étudiants étrangers (arrivant à un campus) : les voyageurs arrivant au Canada doivent respecter l’exigence de mise en quarantaine obligatoire du gouvernement du Canada. L’exigence actuelle soumet tous les voyageurs à une quarantaine obligatoire de 14 jours, dont 3 jours dans un hébergement approuvé par le gouvernement.
  L’Université York offre un programme de quarantaine hors campus pour toutes les personnes arrivant de l’étranger et à destination de York. Pour en savoir plus, visitez la page d’information de York sur la quarantaine.
• Étudiants diplômés voyageant à l’étranger aux fins de recherche :  les voyages à l’étranger liés à la recherche et aux activités connexes des étudiants diplômés, ainsi que les voyages liés à l’achèvement d’un programme universitaire, continueront d’être considérés au cas par cas jusqu’au 31 août 2021. De nouvelles directives seront fournies pour la session d’automne 2021 d’ici le 1er juillet 2021.
• Étudiants diplômés invités : s’il existe des raisons essentielles de voyager en destination du Canada (telles que définies par le gouvernement du Canada, pour les activités en personne et sur le campus), tout hôte qui est soit un membre du corps professoral, un instructeur, un chercheur, un département ou une faculté doit s’assurer que tous les protocoles de santé et de sécurité sont respectés, y compris la période de quarantaine obligatoire de 14 jours, et en aviser le bureau du doyen concerné, la Faculté des études supérieures et York International.
• Professeurs, chercheurs, instructeurs et autres : nous continuons à déconseiller fortement tout voyage non essentiel, conformément aux conseils aux voyageurs du gouvernement du Canada. Tout en reconnaissant que la recherche internationale, le travail sur le terrain et la participation à des conférences sont fondamentaux pour la recherche, les travaux d’érudition et l’avancement des connaissances, on ne sait pas quand les interdictions de voyager seront levées entièrement ou progressivement à mesure que la vaccination progresse dans le monde. Si vous décidez de voyager, veuillez le faire en toute sécurité, en suivant les derniers conseils aux voyageurs et les recommandations de votre assureur.
• Professeurs et chercheurs invités et autres invités : s’il existe des raisons essentielles de voyager à l’étranger (telles que définies par le gouvernement du Canada , pour les activités en personne et sur le campus), tout hôte qui est soit un membre du corps professoral, un instructeur, un chercheur, un département ou une faculté doit s’assurer que tous les protocoles de santé et de sécurité sont respectés, y compris la période de quarantaine obligatoire de 14 jours, et en aviser le bureau du doyen concerné, la Faculté des études supérieures et York International.

À mesure que les conseils aux voyageurs changent et que la vaccination progresse à l’échelle mondiale, nous continuerons à vous informer de tout changement. York International sera également disponible pour fournir un soutien afin d’évaluer chaque situation et d’élaborer des plans d’atténuation des risques associés aux voyages internationaux, quand cela sera nécessaire. Entre-temps, continuez à visiter le site de YU Better Together pour obtenir les mises à jour régulières.

Sincères salutations,

Lisa Philipps
Rectrice et vice-présidente des études