Vous avez reçu récemment un courriel au sujet des nouvelles exigences de vaccination de l’Ontario. L'Ontario a mis en place de nouvelles exigences pour considérer comme entièrement vaccinées les personnes ayant reçu des vaccins contre la COVID-19 à l’extérieur de l’Ontario/du Canada. Veuillez lire les informations ci-dessous pour connaître les mesures éventuelles à prendre.

1. Assurez-vous de répondre aux nouvelles exigences en matière de vaccination Si vous avez reçu une série complète d’un vaccin contre la COVID-19 autorisé par Santé Canada, vous êtes considéré comme pleinement vacciné par Santé Canada et par le ministère de la Santé de l’Ontario.  
   
   Si vous avez reçu une ou plusieurs doses d’un vaccin contre la COVID-19 non approuvé par Santé Canada, veuillez lire attentivement le courriel envoyé le 21 septembre 2021, car il contient des informations au sujet des doses supplémentaires requises pour être considéré comme entièrement vacciné conformément aux exigences de l’Ontario.   
   
   York exige que tout membre de la communauté étudiante, du personnel ou du corps professoral souhaitant accéder à ses campus soit entièrement vacciné et fournisse une preuve de vaccination avant le 18 octobre. Cela inclut les étudiants et étudiantes qui vivent dans des résidences sur le campus, qui ont des cours en personne, qui veulent participer à des activités en présentiel ou qui ont besoin d’accéder à des services en présentiel. Ceux et celles qui ne sont pas entièrement vaccinés ne pourront pas fréquenter le campus ni y vivre.  
   
   Si vous avez une exemption valide pour des raisons médicales ou autres en vertu du Code des droits de la personne de l’Ontario, téléchargez-la dans YU Dépistage. Après soumission, votre dossier de vaccination sera mis à jour. Vous devrez également subir des tests obligatoires continus et suivre le module de formation sur les vaccins de l’hôpital Sunnybrook.
   
   Pour plus d’information, veuillez consulter la FAQ sur le site Better Together.

Statut vaccinal	Mesures requises pour venir sur le campus
Personnes non vaccinées	2 doses d’un vaccin approuvé par Santé Canada
Personnes partiellement vaccinées : Ayant reçu la 1re dose d’un vaccin à 2 doses	Pfizer, Moderna or AstraZeneca/COVISHIELD (Vaccins approuvés par Santé Canada)	2e dose d’un vaccin approuvé par Santé Canada, 28 jours après la première dose. Si la 1re dose est Pfizer, la 2e dose est donnée 21 jours plus tard.
Vaccin non approuvé par Santé Canada	1 dose d’un vaccin ARNm approuvé par Santé Canada (Moderna ou Pfizer)
Personnes entièrement vaccinées :Ayant reçu une série vaccinale complète	Pfizer, Moderna, AstraZeneca/COVISHIELD, ou Johnson & Johnson/Janssen (Vaccins approuvés par Santé Canada)	Aucun vaccin additionnel requis. Aucune autre mesure requise.
Vaccin non approuvé par Santé Canada	1 dose d’un vaccin ARNm approuvé par Santé Canada (Moderna ou Pfizer)
3 doses de n’importe quel vaccin	Aucun autre vaccin requis. Aucune autre mesure requise.

2. Preuve de vaccination
   Si vous êtes partiellement vacciné/vaccinée ou si votre preuve de vaccination provient de l’étranger, veuillez suivre les conseils ci-dessous pour garantir votre accès aux passeports de vaccination en Ontario.
   • Site du Bureau de santé publique de Toronto pour soumettre le reçu de vaccination contre la COVID-19 pour une vaccination à l’extérieur de l’Ontario 
     • Veuillez noter que le Bureau de santé publique de Toronto accuse actuellement un retard de deux à quatre semaines; vous devez toutefois continuer à soumettre votre preuve de vaccination en ligne et à utiliser vos reçus papier ou électroniques avec une pièce d’identité entre-temps. Pour plus d’information, visitez le site Web City of Toronto’s COVID-19 Proof of Vaccination.
     • La vaccination des personnes qui ont reçu des vaccins contre la COVID-19 à l’extérieur de l’Ontario ou qui ont utilisé des stocks de vaccins non ontariens (par exemple, dans des établissements correctionnels, des groupes militaires ou des ambassades) n’est pas documentée dans COVaxON. Chaque dose administrée à des résidents de l’Ontario, peu importe le lieu, doit être documentée.
     • Si vous habitez à Toronto et si vous avez reçu une dose d’un vaccin à deux doses à l’extérieur de l’Ontario, votre première dose doit être documentée avant de pouvoir réserver une deuxième dose. 
     • Vous pouvez documenter des vaccins contre la COVID-19 individuels ou une série complète sur ce portail Web. 
        

Si vous avez reçu vos vaccins en Ontario, veuillez suivre les indications ci-dessous pour obtenir votre preuve de vaccination pour votre passeport vaccinal.

• Télécharger les reçus de vaccination contre la COVID-19 sur cette site web.
• Permet à toute personne vaccinée en Ontario et possédant une carte de santé d’obtenir une preuve de vaccination.
• Un document du ministère de la Santé en format PDF pourra être téléchargé et enregistré.

3. YU Dépistage
   Vous devez remplir et « réussir » l’auto-évaluation avec l’outil YU Dépistage avant chacune de vos visites sur l’un des campus de York. Lorsque vous remplissez le questionnaire de dépistage, vous devez choisir l’option correspondant à votre situation :
   • Résidant sur le campus : Choisissez cette option si vous vivez dans l’une des résidences de York (y compris les résidences de premier cycle et les appartements York) ou dans The Quad. Vous devez remplir ce formulaire quotidiennement.
   • Venant en personne : Choisissez cette option si vous ne vivez pas sur les campus (c.-à-d. dans l’une des résidences de York, les appartements York ou The Quad) et que vous vous rendez sur l’un des campus de York pour des cours, pour accéder à des services ou pour d’autres activités en personne.
   • Programme de quarantaine de York : Choisissez cette option uniquement si vous êtes actuellement en quarantaine. Si vous avez déjà fini votre quarantaine ou si vous avez été exempté de quarantaine conformément aux exigences fédérales en la matière, veuillez choisir l’une des deux autres options. Si vous avez demandé une quarantaine par l’intermédiaire de York, et si vous n’êtes pas encore au Canada, veuillez ne pas remplir le questionnaire de dépistage.*
     
     Assurez-vous de choisir la bonne option ci-dessus chaque fois que vous faites le dépistage.
     
     *Si vous avez déjà été en quarantaine et si vous avez des difficultés à télécharger votre preuve de vaccination sur YU Dépistage, veuillez consulter la FAQ sur Better Together.
      
4. Cliniques de vaccination sur le campus Keele
   L’hôpital Humber River continuera à organiser des cliniques de vaccination au Centre Aviva sur le campus Keele. Des vaccinations sans rendez-vous sont offertes 30 septembre de 12 h à 18 h.
    
5. Vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question dans notre FAQ?
   Si vous vivez en résidence, veuillez vous adresser à votre responsable de résidence ou à votre coordonnateur ou coordonnatrice de vie en résidence. 

Vous pouvez aussi poser des questions aux conseillers et conseillères des étudiants internationaux et aux spécialistes de l’immigration lors des séances hebdomadaires de conseils sans rendez-vous ou à un membre de l’équipe de quarantaine lors des webinaires hebdomadaires sur la quarantaine. Veuillez consulter le calendrier des événements de York International pour vous inscrire.

Sincères salutations,

Vinitha Gengatharan
Directrice principale, York International
Université York