Alors que l’Ontario fait tout son possible pour limiter la propagation de la COVID-19 et que le gouvernement fédéral vient d’introduire de nouvelles exigences en matière de tests et de quarantaine pour les personnes arrivant au Canada après des voyages internationaux, et que le dernier avis aux voyageurs déconseille les voyages non essentiels, la santé et le bien-être de notre communauté de résidents sont notre priorité absolue. Compte tenu de l’évolution de la situation autour du nouveau variant Omicron, nous vous encourageons fortement à envisager de limiter vos déplacements et vos interactions sociales en personne pendant la période des fêtes. Veuillez également vous référer au message de fin de trimestre envoyé récemment pour plus de détails au sujet des changements sur les campus en décembre et en janvier. 

Vous trouverez ci-dessous des informations importantes pour vous aider à traverser les prochaines semaines.

Si vous restez sur les campus pendant les vacances

Les résidences de premier cycle resteront ouvertes et fonctionnelles et offriront des services limités d’urgence du jeudi 23 décembre 2021 à 16 h 30 au jeudi 6 janvier 2022 à 9 h. Des mesures sont en place pour assurer la santé et la sécurité de tous les membres de la communauté. Tous les services de sécurité, d’entretien sur demande, de réparations d’urgence et de soutien de la vie en résidence seront offerts. Quelques événements communautaires auront lieu et certaines formules de restauration sur le campus seront ouvertes. Les invités ne sont toujours pas autorisés dans les résidences. 

Si vous prévoyez rester sur le campus durant les fêtes, veuillez faire ce qui suit :

• Si vos projets ont changé et si vous passez les fêtes en résidence, vous devez en informer les Services des résidences en remplissant le formulaire pertinent au plus tard le 20 décembre 2021. Ceci vous permettra de continuer à accéder à votre résidence.
  • Pour Keele :Formulaire d’appel en cas de fermeture pour les fêtes
  • Pour Glendon : Fermeture hivernale 2021 : Demande de séjour en résidence.
    NOTE : Les frais de séjour durant les fêtes de 400 $ ont été supprimés cette année pour tous les étudiants de premier cycle qui restent en résidence.
• Faites une auto-évaluation avec l’outil YU Dépistage tous les jours. Cette démarche quotidienne permet à l’Université York de contacter les étudiantes et étudiants vivant sur le campus qui ont des symptômes de la COVID-19 et de les appuyer.

Si vous voyagez pendant la pandémie

Les étudiantes et étudiants entièrement vaccinés qui voyagent au Canada et aux États-Unis ne sont pas obligés de faire une quarantaine avant de retourner sur les campus de l’Université York. Toutefois, veuillez consulter le site Better Together pour obtenir les informations les plus récentes.

Si vous prévoyez voyager au Canada, vérifiez les directives de la province/région que vous visiterez.

Si vous prévoyez voyager à l’extérieur du Canada durant les fêtes, veuillez prendre connaissance des restrictions de voyage et des exigences en matière de dépistage. Veuillez garder ce qui suit à l’esprit :

• Tous les voyageurs, quels que soient leur statut vaccinal et leur nationalité, qui entrent au Canada en provenance de pays étrangers (à l’exception des États-Unis) sont soumis à des tests à l’arrivée. Les voyageurs entièrement vaccinés doivent s’isoler jusqu’à l’obtention d’un résultat négatif.
• Les étudiants et étudiantes de York vivant en résidence qui entrent au Canada en provenance de pays étrangers doivent planifier leur quarantaine ou leur isolation hors campus. Ils et elles n’ont pas le droit de faire leur quarantaine ou de s’isoler sur le campus.
• Les étudiantes et étudiants de York qui vivent dans des appartements de York peuvent prendre des dispositions pour se mettre en quarantaine ou pour s’isoler dans leur appartement. Si vous vous isolez dans votre appartement pendant cette période, vous devez demander à des amis ou à des membres de votre famille qu’ils vous aident à faire vos courses ou à faire votre lessive, car vous n’aurez pas accès aux installations communes comme les buanderies.
• York International peut coordonner les mesures de quarantaine et d’auto-isolement hors campus. Veuillez visiter la page York Quarantine pour plus d’information et pour demander un logement de quarantaine ou d’auto-isolation.
• Pour plus d’informations sur les voyages au Canada, la quarantaine et d’autres sujets, visitez le site Better Together.
• Suivez les mesures de santé et de sécurité ci-dessous.

Mesures de santé et de sécurité

Peu importe vos projets de voyage durant les fêtes, j’aimerais vous rappeler les mesures de sécurité pour protéger votre santé, réduire le risque de transmission et limiter les futures éclosions de COVID-19 :

• Limitez autant que possible les contacts avec les autres. 
• Portez un masque ou un couvre-visage dans les espaces intérieurs et quand vous ne pouvez pas maintenir une distance physique de deux mètres à l’extérieur.
• Pratiquez la distanciation physique et le lavage fréquent des mains.
• Utilisez un désinfectant quand il n’est pas possible de se laver les mains.
• Évitez de toucher votre visage.
• Désinfectez les surfaces fréquemment touchées.
• Surveillez l’apparition de symptômes de la COVID-19.
• Restez à la maison et isolez-vous si vous êtes malade (utilisez l’outil d’auto-évaluation); si vous avez eu des contacts étroits avec un cas confirmé de COVID-19; si vous êtes un cas positif de COVID-19; ou si vous avez voyagé à l’étranger récemment.

Ressources de soutien

Tout au long du congé d’hiver, les responsables de résidence (Dons) ainsi que les assistants et assistantes de la vie en résidence et autres professionnels organiseront des événements pour créer un esprit de communauté et célébrer la saison des fêtes; ils et elles seront à la disposition des résidents et résidentes tout au long du congé d’hiver pour les appuyer.

Nous invitons tous les étudiants vivant en résidence à notre lancement virtuel des fêtes le 23 décembre 2021. Les participants et participantes pourront prendre contact virtuellement avec d’autres résidents et des membres de l’équipe de vie en résidence et en apprendre davantage sur la vie en résidence. Pour plus d’informations sur les événements et sur la programmation d’hiver, visitez le site Web Programmation du congé d’hiver.

Les étudiants et étudiantes en résidence sont invités à s’adresser à un responsable de leur immeuble s’ils et elles ont besoin de conseils ou de quelqu’un à qui parler. Les responsables de garde sont disponibles pour un soutien d’urgence chaque soir à partir de 18 h jusqu’à 8 h le lendemain matin. 

Voici d’autres ressources utiles sur le campus : Services de sécurité, Services de santé, de counseling et de bien-être étudiant, et Centre d’intervention, de soutien et d’éducation contre la violence sexuelle. 

Si vous avez des questions ou des préoccupations liées à la sécurité sur le campus ou hors campus, veuillez contacter le Bureau des relations avec la communauté étudiante (OSCR) du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 à oscr@yorku.ca ou 416-736-5231. Vous pouvez aussi contacter l’OSCR si vous avez besoin de recommandations médicales et de soutien, à la fois interne et externe à York, ou d’aide avec des problèmes complexes ou avec des problèmes personnels liés à la pandémie.

Restez prudents et en santé durant la saison des fêtes.

Sincères salutations,

Lucy Fromowitz,
vice-rectrice aux affaires étudiantes