Teen drunk driving crash survivor Dean Wardak earns a professional writing degree, aims to author an inspirational autobiography of resilience and courage