Programme préliminaire et horaire
Atelier national de formation IDD (30 mai 2011) et Camp d'entraînement (31 mai 2011)

Simon Fraser University (SFU) Harbour Centre
515 West Hastings Street
Vancouver, Colombie-Britannique   V6B 5K3
Emplacement et directions
Plan de l'étage

Dernière mise à jour 2011.05.25

30 mai 2011
Atelier national de formation IDD

8:30
- 8:50

Accueil
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

8:50
- 9:00

Mot d'ouverture (Session bilingue)
Jean Blackburn, Vancouver Island University
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

9:00
-9:30

L'image globale: Qu'est-ce qu'il y a de neuf dans le monde des données / The Big Picture: What is new in the Data World (Session bilingue)
Tracey Lauriault, Carleton University
Présentée par Wendy Watkins, Carleton University
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

À tous les jours on retrouve de l’innovation dans le monde des données : le web sémantique, l’informatique en nuage, la visualisation, la cartographie, les portails, les infrastructures de données géospatiales, etc. Cette partie de la journée de formation portera sur les nouvelles initiatives canadiennes concernant l'accès public aux données en mettant l'accent sur la transparence et les données ouvertes. Dans cette session, les participants/tes seront initiés à la démocratie participative et à l’utilisation des données numériques, aux définitions de données ouvertes et à des exemples de politiques gouvernementales éclairées. En outre, nous nous pencherons sur ce que certains groupes communautaires font, la direction dans les grandes villes du Canada et dans la province de la Colombie-Britannique par les administrations et les citoyens. Nous traiterons notamment de licences, d’initiatives de données ouvertes, de « hackfest », de « hackathons », d’applications, des défis et des possibilités. Il est espéré que ce survol fournira aux participants/tes un aperçu des nouveautés dans le monde des données publiques au Canada.

9:30
-12:30

Session en anglais:
2011 Census and National Household Survey
Mary-Lynne Reid, Statistique Canada
Paul Schwets, Statistique Canada

Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

Résumé: Plans de communications (recensement et l'enquête nationale auprès des ménages) Que se passe-t-il sur le terrain? Taux de réponses à jour - Et puis? Développements méthodologiques - directions générales, Mises à jour sur la ligne de produits et services (recensement et l'enquête nationale auprès des ménages) et une démo des prototypes des modules Internet pour 2011, Le Web corporatif, les initiatives de diffusion et les opportunités pour le recensement et l'enquête nationale auprès des ménages, Les produits de référence et les produits de références spéciaux - plans pour le contenu explicatif, Impact sur la communauté de l'IDD en ce qui concerne les profils cumulatifs pour tous les niveaux de géographie jusqu'au niveau des aires de diffusions - projets basés sur le SIG, 2016?

Session en français:
Le Recensement 2011 et l'Enquête nationale auprès des ménages
Martine Grenier, Statistique Canada
Marie Anderson, Statistique Canada

Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 2945 McLean Management Studies Lab

Résumé: Plans de communications (recensement et l'enquête nationale auprès des ménages) Que se passe-t-il sur le terrain? Taux de réponses à jour - Et puis? Développements méthodologiques - directions générales, Mises à jour sur la ligne de produits et services (recensement et l'enquête nationale auprès des ménages) et une démo des prototypes des modules Internet pour 2011, Le Web corporatif, les initiatives de diffusion et les opportunités pour le recensement et l'enquête nationale auprès des ménages, Les produits de référence et les produits de références spéciaux - plans pour le contenu explicatif, Impact sur la communauté de l'IDD en ce qui concerne les profils cumulatifs pour tous les niveaux de géographie jusqu'au niveau des aires de diffusions - projets basés sur le SIG, 2016?

12:30
-13:30

Pause déjeuner

13:30
-14:30

Session en anglais:
Approaches to using products from the Canadian Community Health Survey
Vince Gray, University of Western Ontario
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

Résumé: Nous utiliserons une variété d'outils tels que CANSIM, EQUINOX, ODESI pour démontrer comment les utilisateurs peuvent obtenir, analyser et interpréter les informations provenant de l'ESCC.

Session en français:
Quelques approches dans l'utilisation des produits de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes
Sylvie Lafortune, Université Laurentienne
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 2945 McLean Management Studies Lab

Résumé: Nous utiliserons une variété d'outils tels que CANSIM, EQUINOX, ODESI pour démontrer comment les utilisateurs peuvent obtenir, analyser et interpréter les informations provenant de l'ESCC.

14:30
-14:45

Pause

14:45
-15:45

Session en anglais:
Telling People all about You!
Jane Fry, Carleton University
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

Résumé: Cette présentation traitera des stratégies pratiques qui peuvent être employées pour faire le marketing de votre centre de données. Dans la première partie, nous examinerons: pourquoi faire le marketing de vos services, comment le faire, qui viser et comment les joindre. Dans la deuxième partie, nous demanderons aux participants de partager certaines de leurs stratégies de marketing.

Session en français:
Votre clientèle vous connaît-elle?
Daniel Beaulieu, Collège Universitaire de Saint-Boniface
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 2945 McLean Management Studies Lab

Résumé: Cette présentation traitera des stratégies pratiques qui peuvent être employées pour faire le marketing de votre centre de données. Dans la première partie, nous examinerons: pourquoi faire le marketing de vos services, comment le faire, qui viser et comment les joindre. Dans la deuxième partie, nous demanderons aux participants de partager certaines de leurs stratégies de marketing.

15:45
-16:30

Les tendances de la technologie: Comment fournir des réponses à notre auditoire cible / Trends in Technology: how to get the answers to our target audience (Session bilingue)
Tracey Lauriault, Carleton University
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

Un résumé sera disponible sous peu.

16:30
-16:45

Mot de clôture
Jean Blackburn, Vancouver Island University
Michel Séguin, Statistique Canada
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

Camp d'entraînement (31 mai 2011)

8:30
-8:50

Accueil (Session bilingue)
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

8:50
-9:00

Mot d'ouverture (Session bilingue)
Jean Blackburn, Vancouver Island University
Michel B. Séguin, Statistique Canada

Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

9:00
-10:30

Le cycle de vie d'une enquête (Session bilingue)
Heather Dryburgh, Statistique Canada
Michel B. Séguin, Statistique Canada

Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

10:30
-10:45

Pause

10:45
-11:30

La licence de l'IDD (Session bilingue)
Michel B. Séguin, Statistique Canada
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

11:30
-12:00

La trousse de survie de l'IDD (Session bilingue)
Marie-Claire Lauzon, Statistique Canada
Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

12:00
-13:00

Pause déjeuner

13:00
-14:30

À la recherche de statistiques : outils et techniques - Partie 1 (Session bilingue)

  • Démystifier le site de Statistique Canada et CANSIM (Sandra Keys, University of Waterloo)
  • E-STAT (Gail Curry, University of Northern British Columbia)
  • GeoSuite (Siobhan Hanratty, University of New Brunswick et Richard Boily, Université du Québec à Rimouski)
  • Beyond 20/20 (Richard Boily, Université du Québec à Rimouski et Siobhan Hanratty, University of New Brunswick)

Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

14:30
-14:45

Pause

14:45
-16:00

À la recherche de statistiques : outils et techniques - Partie 2 (Session bilingue)

  • Equinox (Liz Hill, University of Western Ontario)
  • <odesi> (Jane Fry, Carleton University)
  • SDA (Jean Blackburn, Vancouver Island University)

Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 1700 Labatt Hall

16:15
-17:00

Exercices pratiques avec les conférenciers des présentations sur les outils et les techniques (Session bilingue)
Evaluation

Simon Fraser University, Harbour Centre, Salle 7050, 7e étage, Laboratoire informatique

Haut de la page