CACCIA, Fulvio:

20 (III : 2) 

Irpinia : 17 (III : 2)

ÇAICY, Üzeir Lokman:

10, 20, 74, 76, 88, 120 (XI : 2)

CAILLER, Bernadette:

80 (IV : 2)

CAILLOIS, Roger:

43 (II : 2) ; 193 (VI : 2)

CAMBRN, Micheline:

Le Journal Le Canadien. Littérature, espace public et utopie 1836-1845 : 114-115 (XI : 2) 

CAMBRON, Micheline:

Une société, un récit : 66 (IX : 2)

CAMINADE, Pierre:

103 (VI : 2)

Se Surprendre mortel : 103 (VI : 2)

Le Double du baiser : 103 (VI : 2)

Reliefs : 103 (VI : 2)

Initiales : 103 (VI : 2)

D’une Parole l’autre : 103 (VI : 2)

Le Sablier invisible : 103 (VI : 2)

Le Don de merci : 103 (VI : 2)

Aveline : 103 (VI : 2)

CAMUS, Albert :

74-79 (II : 1) ; 31 (III : 1) ; 72 (III : 2) ; 59 (IV : 2) ; 102, 110 (V : 1)

La Peste : 27 (IV : 2) ; 17 (IV : 2) ; 48, 53, 54 (X : 1)

L’Étranger : 74-79 (II : 1) ; 17-27 (IV : 2) ; 30, 31, 36 (VII : 1-2)

La Mort heureuse : 17 (IV : 2)

Le Mythe de Sisyphe : 23 (IV : 2)

Camus : 27 (IV : 2)

CANTENS, Maurice:

18 (X : 2)

CAPÉCIA, Mayotte:

13, 18, 179, 180 (X : 1)

Je suis Martiniquaise : 14, 15, 18 (X : 1)

La Négresse Blanche : 15 (X : 1)

CARBET, Marie-Magdeleine:

179 (X : 1)

CARDINAL, Agnès:

Shadow Playwrights of Weimar : Berta Lask, Ilse Langner, Marieluise Fleisser : 102 (IX : 2)

CARDINAL, Marie:

25 (III : 2)

CARDUCCI, Lisa:

62 (II : 2)

Nouvelles en culeurs : 62 (II : 2)

Les Héliotropes : 62 (II : 2)

CARNAC, John Henry Rivett:

28 (IX : 1)

CARON, Francine:

46, 65 (VI : 2)

CAROUTCH, Yvone:

46 (VI : 2)

CARRIER, Roch:

28, 40 (II : 1)

Il est par-là, le soleil : 29 (II : 1)

Le Deux-millième étage : 40 (II : 1)

CARRILLO, Francisco J.:

113 (XII : 1)

Jardin de Dar Almutamid : 113-115 (XII : 1)

CASELEY-HAYFORD:

Ethiopia Unbound : 173 (I : 2)

CASGRIN, Henri-Raymond:

100 (X : 2)

CASTERA, Georges fils:

94 (X : 1)

CASTERA, Georges:

30, 33, 108, 170 (X : 1)

Voix de tête : 29, 170 (X : 1)

CATANOY, Nicholas:

107 (IV : 2)

CATULLE:

55 (VIII : 1)

CAUÊT, Christiane:

145 (III : 2)

CAVÉ, Sito:

96 (X : 1)

CAYROL, Jean:

57 (VI : 2)

CAZANOVE, Michèle:

179 (X : 1)

CELA, Camilo José:

12 (IV : 1)

CELAN, Paul:

143 (III : 2) ; 188 (X : 1)

CÉLINE, Louis Ferdinand :

53-63 (IX : 1) ; 54 (X : 2) ; 105 (XI : 1) 

Voyage au bout de la nuit : 53-63 (IX : 1)

CELTE, Jean:

57 (VI : 2)

CENDRARS, Blaise:

67-75 (III : 2) ; 70 (X : 1)

CERVANTES:

12 (II : 1) ; 72, 85 (V : 2)

CÉSAIRE, Aimé:

10, 15 (III : 2) ; 164, 165, 166, 167 (VI : 1) ; 4 (VI : 2) ; 13, 23, 37 – 49, 123 (VIII : 2) ; 30, 38, 49, 69, 71, 77, 90, 91, 117 (X : 1) ; 42 (X : 2) ;

Cahier d’un retour au pays natal : 174 (I : 2) ; 76 (IV : 2) ; 37 (VIII : 2) ; 36 (X : 2) ; 35 (XI : 2)

Toussaint Louverture : 47 (X : 2)

Commémoration du centenaire de l’abolition de l’esclavage : 116 (X : 1)

CÉSAIRE, Ina :

179 (X : 1)

CEYSSON, Pierre:

104 (VI : 2)

Fragments d’un travailleur : 104 (VI : 2)

Brume 47, moments du travailleur dans un cadre gris-bleu : 104 (VI : 2)

Usages uniques : 104 (VI : 2)

Poésie-Rencontres : 104 (VI : 2)

CEZANNE, Paul:

: 25 (IX : 1) ; 109, 110 (XI : 2) 

CEZAVANE, Odile:

Femmes rebelles : 179 (X : 1)

CHAABANE, Fadila:

94 (XII : 1)

CHABANNEIX, Philippe:

66 (VI : 2)

CHABOT, Jacques:

99 (XI : 1)

CHAM, Serge:

166 (X : 1)

Après la tempête : 166 (X : 1)

Plaidoirie pour les hommes : 166 (X : 1)

Petite Louve blessée : 166 (X : 1)

Chroniques de l’espoir. Écrits patriotiques :  166 (X : 1)

CHAMBELLAND, Guy:

57 (VI : 2)

CHAMBERLAN, Paul:

22 (II : 2) ; 16 (III : 2)

CHAMBERTRAND, Gilbert de:

87 (X : 1)

CHAMBRUN, Charles:

93 (XI : 2) 

CHAMBRUN, Diane:

96 (XI : 2) 

CHAMOISEAU, Patrick:

43 (IX : 2) ; 13, 25, 38, 66, 83 (X : 1) ; 118 (XI : 2)

Texaco : 13 - 25 (X : 1) ; 33 - 46 (XI : 2) ;

Antan d’enfance : 117, 118 (XI : 2) 

Éloge de la Créolité (co-auteur): 14, 23, 25 (X : 1) ; 118 (XI : 2)

Lettres créoles : 60, 63 (X : 1)

CHANDLER, Alfred Dupont :

54 (X : 2)

CHAOUÏTE, Abdellatif:

40, 41, 43 (XII : 1)

CHAPIN, Miriam:

97 (X : 2)

CHAPPUIS, Pierre:

43, 44, 46 (II : 2) ; 45 (VI : 1)

Pleins marges : 108 (IX : 2)

La Preuve par le vide : 108 (IX : 2)

CHAPPUZEAU, Samuel :

Théâtre français : 100 (IX : 2)

CHAR, René:

80, 116 (II : 1) ; 157 (V : 1) ; 3, 4, 9, 23, 24, 25, 26, 32, 41, 49 (VI : 2) ; 105, 107 (VII : 1-2) ; 88, 145 (VIII : 1) ; 83, 84, 85, 86 (VIII : 2) ; 29 (X : 2) ; 31, 107 (XI : 1) ; 118 (XII : 1)

Aromates chasseurs : 24 (VI : 2)

CHARBONNEAU, Frédéric:

114 (XI : 2) 

CHAREF, Mehdi:

Le Thé au harem d’Archi Ahmed : 61-64 (XII : 1)

CHARRON, François:

6, 23, 66 (II : 2)

La Beauté des visages ne pèse pas sur la terre : 23 (II : 2)

La Beauté pourrit sans douleur : 66 (II : 2)

CHASSIGNET, Jean Baptiste:

191 (X : 1)

CHATEAUBRIAND, François-René:

45 (II : 1) ; 117 (IX : 2) ; 67, 71 (XI : 2)

CHATILLON, Pierre:

69 (II : 2) ; 5, 7 (IV : 1) ; 133 (V : 1) ; 116 (VII : 1-2) ; 111 – 112 (VIII : 1)

La mort rousse : 111 (VIII : 1)

L’île aux fantômes : 111 (VIII : 1)

Philéodor Beausoleil : 111 (VIII : 1)

Poèmes : 111 (VIII : 1)

Le Violon soleil : 133 (V : 1)

Le Violon vert : 133 (V : 1)

La Vie en fleurs : 133 (V : 1)

La fille arc-en-ciel : 111 (VIII : 1)

Le violon vert : 116 (VII : 1-2) ; 111 (VIII : 1) 

L’arbre de mots : (VII : 1-2) ; 111 (VIII : 1)

Le violon soleil : 116 (VII : 1-2) ; 111 (VIII : 1)

L’Atlantidien : 116 (VII : 1-2) ; 111 (VIII : 1)

L’ombre d’or : 116 (VII : 1-2) ; 111 (VIII : 1)

CHAUVET, Marie:

100, 107,179 (X : 1)

Rapaces : 111 (X : 1)

CHÉDID, Andrée:

96 (IV : 2) ; 28, 45, 61, 62, 106 (VI : 2) ; 84, 86, 103 – 107 (VIII : 2) ; 10, 25 - 31 (X : 2) ; 31 (XI : 1) 

« Terre intérieure » : 27 (X : 2)

La Cité fertile : 28 (X : 2)

La Maison sans racines : 29 (X : 2)

Lucie, la Femme verticale : 111 (X : 2)

Le Sixième jour : 111 (X : 2)

Les Marches du sable : 41 - 46 (VII : 1-2)

Textes pour une figure : 61 (VI : 2) ; 41 (VII : 1-2)

En Route vers le mot  : 103 (VII : 1-2)

Le Sommeil délivré : 104 (VII : 1-2)

Visage premier : 28 (VI : 2)

Épreuves du vivant : 28 (VI : 2)

Tant de corps et tant d’âme : 28 (VI : 2)

Poèmes pour un texte : 28, 45 (VI : 2)

Fêtes et lubies : 28 (VI : 2)

Cérémonial de la violence : 62 (VI : 2) ; 28, 45 (VI : 2)

7 plantes pour un herbier : 28 (VI : 2)

Grammaire en fête : 28 (VI : 2)

Textes pour un poème : 45 (VI : 2)

CHERPILLOD, Gaston:

42 (II : 2)

CHESSEX, Jacques:

55 (III : 1)

Les Yeux jaunes : 55 (III : 1)

CHEVALIER, Maurice:

24 (VII : 1-2)

CHIASSON, Herménégilde:

10 (IV : 1) ; 162 (V : 1) ; 54, 55, 57, 111, 116, 125 (V : 2)

Scoudouc : 125 (V : 2)

Rapport sur l’état de mes illusions : 125 (V : 2)

Prophéties : 125 (V : 2)

Vous : 125 (V : 2)

Vermeer : 125 (V : 2)

CHOLOKHOV, Mikhail Aleksandrovich:

107 (XI : 1)

CHOPIN, Henri :

53 (VI : 2)

CHOUKRI. Mohamed:

74 (XII : 1)

CHRAÏBI, Driss :

17-23, 73 (XII : 1)

Le Passé simple : 18, 20, 21 (XII : 1)

Une enquête au pays : 18, 24 (XII : 1)

CHRÉTIEN, de Troyes:

64 (VII : 1-2)

CHRÉTIEN, Florian:

158 (IV : 2) ; 156 (VI : 1)

CHRÉTIEN, Jean-Louis:

34 (VI : 2)

L’Inoubliable et l’inespéré : 34 (VI : 2)

L’Appel et la réponse : 34 (VI : 2)

Parmi les eaux violentes : 34 (VI : 2)

CHRISTENSEN, Andrée:

124 (IV : 1)

Le Châtiment d’Orphée : 124 (IV : 1)

La Mémoire a des échos que même son ombre ne connait pas : 124 (IV : 1)

CICÉRON:

54 (VIII : 1) ; 27 (IX : 2)

Catilinaires : 28 (II : 1)

CIORAN, Émile M.:

59 (XI : 2) 

CIXOUS, Hélène :

41 (X : 1) ; 82 (XII : 1)

Tombe : 158 (I : 2)

CLAIRVAUX, Henri:

145 (III : 2)

CLANCIER, Georges-Emmanuel :

25 (VI : 2) ; 28, 29 (IX : 1)

CLARKE, Jean:

99, 100 (IX : 2)

CLAUDEL, Paul:

157 (V : 1) ; 9 (VII : 1-2) ; 20 (VIII : 1) ; 11, 24, 28 (IX : 1) ; 13, 14, 15, 17, 18, 19, 24, 25, 35 (IX : 2) ; 100 (X : 2) 

Positions et Propositions : 15 (IX : 2)

Conversations : 17 (IX : 2)

CLAUZEL, Jacques:

18, 32, 120 (VIII : 1) ; 31, 32 (XI : 1)

CLAVERIE, Chantal:

113 (X : 1)

CLOUTIER, Anne :

87 (V : 2)

CLOUTIER, Cécile:

71 (II : 2) ; 67 (III : 2) ; 114 (IX : 2) ; 45 (IX : 1)

Mains de sable : 71 (II : 2)

Cuivre et soies : 71 (II : 2)

Cablogrammes : 71 (II : 2)

COCHRAN, Judy:

41 (VII : 1-2)

COCTEAU, Jean:

44 (IV : 2) ; 70 (X : 1)

COHEN, Jean:

4, 102 (IV : 1) ; 155 (IV : 2)

COLIE, Rosalie:

70 (I : 1)

COLIMON, Marie-Thérèse:

179 (X : 1)

COLLIN, Françoise:

34 (III : 1)

COLLINS, Frank :

53 (I : 1)

COLLINS, Patricia Hill :

39 (IX : 1)

COLLOT, Michel:

143 (III : 2) ; 43, 51 (VI : 1)

Chaosmos : 98 (XI : 2) 

COLOMB, Christophe:

82 (X : 1)

COLTRANE, John:

77 (X : 1)

COMAU, Phil:

87 (V : 2)

COMEAU, Germaine:

12 (V : 2)

Bernard le Homard : 12 (V : 2)

COMEAU, Louis :

87 (V : 2)

CONCHON, Georges:

L’État sauvage : 55 (XI : 1)

CONDÉ, Maryse:

166 (VI : 1) ; 39, 40, 42, 137, 179 (X : 1) ; 39 (XI : 2) ; 107 (XII : 1)

Heremakhonon : 15 (X : 1)

La Vie Scélérate : 15, 18, 19, 20 (X : 1)

Traversée de la mangrove : 39, 41 (X : 1)

La Parole des Femmes : 50, 51, 179 (X : 1)

La migration des cœurs : 123 – 130 (X : 1)

Ségou : 107, 108 (XII : 1)

CONFIANT, Raphaël:

123 (VIII : 2) ; 9, 23, 38, 59, 66, 81 (X : 1) 

Ravines du devant-jour : 117, 118 (XI : 2) 

Éloge de la créolité (co-auteur): 118, 38 (XI : 2) 

La Vierge du Grand Retour : 59 - 67 (X : 1)

Lettres créoles : 60, 63 (X : 1)

Eau de Café : 22 (X : 1)

CONORT, Benoît :

34 (VI : 2)

Pour une île à venir 34 (VI : 2)

Au-delà des cercles : 34 (VI : 2)

CONSTANTIN-WEYER, Maurice:

155 (V : 1) 

La Bourrasque : 155 (V : 1) 

Un homme se penche sur son passé : 156 (V : 1) 

COOK, Margaret:

32 (II : 2) ; 37 (V : 2)

CORMIER, Yves:

12 (V : 2)

Grandir à Moncton : 12, 179 (V : 2)

CORNEILLE:

51, 101 (IX : 2)

CORNIÈRE, François:

54 (VI : 2)

CORTAZAR, Julio:

193 (VI : 2)

CORZANI, Jack:

115 (X : 1)

COSTE, Didier:

22 (VI : 1)

COTNAM, Jacques (s. la dir. de) :

114 (IX : 2)

Hédi Bouraoui : Iconoclaste et chantre du transculturel : 114-115 (IX : 2)

Poètes du Québec : 5 (II : 2)

COUCHORO, Félix:

173 (I : 2)

COULIBALY, Lenissongui:

39 (IX : 2)

COULOMBE, Caroline-Anne:

142 (VIII : 1)

Ce qu’il y a d’absolu : 142 (VIII : 1)

L’Absence : 142 (VIII : 1)

Le Cycle des ronces : 142 (VIII : 1)

COURANT, Maurice:

118 (VII : 1-2)

Un Ruisseau de sel doux : 118 (VII : 1-2)

Soleil de ma mémoire : 118 (VII : 1-2)

L’Éclat du jour qui meurt : 118 (VII : 1-2)

COURGET, Paul:

144 (V : 1)

COUSIN, Gabriel:

54 (VI : 2)

COUSSY, Denise :

Le Roman nigérian : 214-216 (I : 2)

L’Oeuvre de Chinua Achebe : 214 (I : 2)

COUTIN, Jean:

114 (XI : 2) 

COUTURE, Jean:

101 (VIII : 2)

Quasi-expressionisme ; Contours : 101 (VIII : 2)

Terre des âmes : 101 (VIII : 2)

Réflexions : 101 (VIII : 2)

COWLEY, Malcom:

60 (IV : 2)

CRÉBILLON, Claude-Prosper Jolyot de:

La nuit et le moment : 56 (XI : 2) 

CROSTA, Suzanne:

Récits d’enfance antillaise : 117-119 (XI : 2) 

CURTIL, Jocelyne :

46 (VI : 2)

CYR, Gilles:

43, 44, 45, 46 (II : 2) ; 119 (III : 2)

Sol inapparent : 119 (III : 2) 

Diminution d’une pièce : (III : 2)