Home » Our Program

Our Program

The MA in Translation Studies is the only graduate program in Toronto and southern Ontario dedicated to the advanced study of translation. The program offers students a full range of theoretical, conceptual and methodological tools necessary for a deeper analysis and understanding of issues related to translation. Applicants are required to demonstrate competence, to the satisfaction of the Admissions Committee, in English and any other language.

Complete your Master in Translation Studies in the only such program in Canada that doesn’t require applicants to be proficient in both English and French. You’ll gain an understanding of translation as you examine questions such as how translators address challenges, obstacles, conflicts and ethical issues. You will graduate with a full range of theoretical, conceptual and methodological tools necessary for a deeper analysis and understanding of issues related to translation. As part of your degree, you’ll have the option to complete a thesis or major research paper, which can focus on a wide range of research topics and language combinations and can be written in English or French. 

You’ll find the dynamic Translation Studies community at Glendon offers a variety of research-focused activities throughout the year, such as a translation research summer school, lectures, workshops, networking events and an annual graduate conference. And you can participate in events through the Research Group on Translation and Transcultural Contact, part of the Centre for Research on Language and Culture Contact. 

Why choose Translation Studies?

  • Learning and improving research practices 
  • Working independently and collaboratively with people from different disciplines and cultures 
  • Becoming an independent thinker 
  • Applying research findings to translation practice and professional settings 
  • Developing the best practices of oral and written communications 

As a Master in Translation Studies graduate, you are well-equipped to become a leader and changemaker. You can choose to pursue grad studies or obtain additional qualifications. Here are a few examples of possible career paths:  

  • Translation in the public and private sectors 
  • Management 
  • Teaching 
  • School or university administration 
  • Research 
  • Law 
  • Community interpreting 
  • Intercultural communication 

Apply the concepts and theories you’re studying to real world challenges. Engage in guided practical experiences in the classroom, workplace, community and abroad. These are some opportunities for Master in Translation Studies students. 

  • Attend conferences, lectures and other events to hear about translation projects and research
  • Volunteer at the annual Glendon Graduate Conference in Translation Studies  
  • Participate in research activities (writing workshops, research meetings, collaborative projects with the language industry, etc.) 

Learn More

The Graduate Program in Translation Studies at York is an exciting environment to pursue innovative, socially engaging, career-ready education. Contact our Graduate Program Assistant to learn more.