Quelques liens utiles ...

Pour faciliter votre tâche de rédacteur ou rédactrice, je vous propose quelques sites, tous gratuits, à l’exception de Termium qui est disponible par abonnement mensuel ou, si vous étudiez à York, par l'intermédiaire du site de la bibliothèque. Si vous désirez y accéder de la maison, suivez les procédures sous la rubrique Remote access sur la page d’accueil de la bibliothèque.

Il est vrai qu’il existe des centaines d’autres sites sur le français écrit mais ils ne sont pas tous fiables. Avec Internet, on doit faire attention de bien choisir nos sources. En général, je vous recommande d’éviter les pages Web personnelles. Les sites Web sont habituellement plus fiables; par exemple, les sites des gouvernements, d’universités ou de compagnies renommées.

Vous trouverez parmi ces sites Web des dictionnaires, des banques terminologiques, un site de conjugaison, un correcteur d’orthographe ainsi que quelques autres sites que j'ai trouvés intéressants.

Dictionnaire universel francophone en ligne http://www.francophonie.hachette-livre.fr/

Trésor de la langue française au Québec (dictionnaire)
http://www.ciral.ulaval.ca/tlfq

Dictionnaire des synonymes (Institut national de la langue française)
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html

Termium, Le guide du rédacteur, Lexique analogique
http://www.termiumplus.bureaudelatraduction.gc.ca/site/francais/term_base_visite.html

Grand dictionnaire terminologique
http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm

Le devoir conjugal : au-delà de 7 000 verbes y compris ceux du Bescherelle
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

ORTHONET : Une banque de données orthographiques et grammaticales de la langue française, sous la direction d'une équipe de linguistes qui offrent un service de correction par courriel. Entrez une phrase complète en français et un linguiste corrigera votre phrase (ce n’est pas un service automatisé). Choisissez « Lexique » pour une réponse automatique aux difficultés d’orthographie. On peut également mettre ses connaissances à l’épreuve avec des jeux linguistiques.
http://www.sdv.fr/orthonet

Faux-amis
http://www.termisti.refer.org/faintro.htm

À juste titre (guide de rédaction non-sexiste)
http://www.ofa.gov.on.ca/francais/splashpage.html

ANABEL LINDBLAD



	Page d'accueil

			Quelques liens utiles ... Pour faciliter votre tâche de rédacteur ou rédactrice, je vous propose quelques sites, tous gratuits, à l’exception de Termium qui est disponible par abonnement mensuel ou, si vous étudiez à York, par l'intermédiaire du site de la bibliothèque. Si vous désirez y accéder de la maison, suivez les procédures sous la rubrique Remote access sur la page d’accueil de la bibliothèque. Il est vrai qu’il existe des centaines d’autres sites sur le français écrit mais ils ne sont pas tous fiables. Avec Internet, on doit faire attention de bien choisir nos sources. En général, je vous recommande d’éviter les pages Web personnelles. Les sites Web sont habituellement plus fiables; par exemple, les sites des gouvernements, d’universités ou de compagnies renommées. Vous trouverez parmi ces sites Web des dictionnaires, des banques terminologiques, un site de conjugaison, un correcteur d’orthographe ainsi que quelques autres sites que j'ai trouvés intéressants. Dictionnaire universel francophone en ligne http://www.francophonie.hachette-livre.fr/ Trésor de la langue française au Québec (dictionnaire) http://www.ciral.ulaval.ca/tlfq Dictionnaire des synonymes (Institut national de la langue française) http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html Termium, Le guide du rédacteur, Lexique analogique http://www.termiumplus.bureaudelatraduction.gc.ca/site/francais/term_base_visite.html Grand dictionnaire terminologique http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm Le devoir conjugal : au-delà de 7 000 verbes y compris ceux du Bescherelle http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/ ORTHONET : Une banque de données orthographiques et grammaticales de la langue française, sous la direction d'une équipe de linguistes qui offrent un service de correction par courriel. Entrez une phrase complète en français et un linguiste corrigera votre phrase (ce n’est pas un service automatisé). Choisissez « Lexique » pour une réponse automatique aux difficultés d’orthographie. On peut également mettre ses connaissances à l’épreuve avec des jeux linguistiques. http://www.sdv.fr/orthonet Faux-amis http://www.termisti.refer.org/faintro.htm À juste titre (guide de rédaction non-sexiste) http://www.ofa.gov.on.ca/francais/splashpage.html ANABEL LINDBLAD