York names inaugural vice-president, Indigenous initiatives