Contact tracing apps have a role to play provided they meet Canadian Charter requirements, says Osgoode Hall Law School professor François Tanguay-Renaud