Le Bureau de la recherche du campus Glendon tiendra son Festival annuel de la recherche les 7, 8 et 11 avril pour célébrer les réalisations des chercheurs et chercheuses de Glendon.
Cet événement de trois jours comprendra deux tables rondes, deux lancements de livres, un événement visant à récompenser les nouveaux membres du corps professoral, une célébration des prix d’excellence du principal en recherche et une présentation des recherches de la communauté étudiante.
« Ce sera l’occasion de réfléchir à nos réalisations ainsi qu’aux difficultés auxquelles nous avons été confrontés quant au maintien de nos programmes de recherche pendant la pandémie », a déclaré Colin Coates, vice-principal à la recherche et aux études supérieures. « Glendon a un fort historique d’encouragement mutuel et de reconnaissance des contributions des membres de la communauté étudiante et de nos collègues. Nous savons que le Festival de la recherche de cette année maintiendra cette tradition. »
7 avril
Le premier jour du Festival de la recherche sera consacré à des tables rondes. L’une portera sur les effets de la COVID-19 sur les activités de recherche des collègues de Glendon et l’autre, sur les défis et les opportunités de faire de la recherche et de publier en français dans un contexte de langue minoritaire.
Pour explorer ces questions, Colin Coates, vice-principal à la recherche et aux études supérieures, a invité plusieurs chercheurs et chercheuses de l’Université à partager leurs expériences et leurs stratégies.
Chaque table ronde comprendra une discussion.
La recherche aux temps de la COVID-19 – de 10 h à 11 h 30
Joignez-vous à un groupe dynamique de chercheuses et chercheurs qui partageront leurs propres expériences sur la manière dont la pandémie a affecté leur productivité en matière de recherche, leur travail, leur famille, les circonstances communautaires, leur santé et leur bien-être, mais aussi des idées pour aller de l’avant. Après avoir entendu nos invités, nous aurons l’occasion d’engager une discussion avec les participants.
La recherche en français : l’importance de la collaboration interdisciplinaire dans un contexte linguistique minoritaire – de 13 h à 14 h 30
Cette table ronde se penchera sur les questions suivantes : Les collaborations institutionnelles sont-elles devenues plus importantes dans un contexte minoritaire? Comment les domaines de la recherche ont-ils évolué?
Cet événement se déroulera en français.
Visitez le site Web de l’événement pour plus de détails.
8 avril
Le Centre de recherche sur le contact des langues et des cultures (CRLCC) célébrera la recherche de ses membres avec la publication de deux ouvrages.
Negotiating Linguistic Plurality: Translation and Multilingualism in Canada and Beyond – de 9 h 15 à 10 h 45
Dirigé par la professeure agrégée María Constanza Guzmán et la professeure auxiliaire Sehnaz Tahir Gürçaglar, cet ouvrage est le produit de plusieurs débats et événements organisés par le Groupe de recherche sur la traduction et le contact transculturel du CRLCC. Il rassemble les travaux de Sanjukta Banerjee, María Sierra Córdoba Serrano, Martin Cyr Hicks, Mark Fettes, Deborah Folaron, María Constanza Guzmán, Susan Ingram et Joshua M. Price.
Translation, Semiotics, and Feminism: Selected Writings of Barbara Godard – de 11 h 15 à 12 h 45
Dirigé par la professeure agrégée Eva C. Karpinski et de la directrice de cours Elena Basile, cet ouvrage rassemble seize des essais les plus importants de Barbara Godard, influente universitaire de York, en ce qui a trait à ses réflexions sur la traduction et le féminisme des années 1980 aux années 2000.
La journée comprendra également un événement pour les nouveaux membres du corps enseignant de Glendon, de 12 h à 13 h 30 et la remise des prix d’excellence du principal pour la recherche, de 14 h à 16 h.
Visitez le site Web de l’événement pour plus de détails.
11 avril
Le dernier jour du Festival de la recherche sera consacré à la vitrine de la recherche étudiante qui mettra vedette les activités de recherche et de création des étudiantes et étudiants de Glendon dans toutes les disciplines. Les présentations se feront en ligne en raison de la pandémie. Les affiches de recherche seront exposées dans l’atrium du Centre d’excellence du 11 au 15 avril à 16 h. Elles seront également affichées sur le site Web. Cela permettra d’améliorer la visibilité des travaux de recherche et de poursuivre la tradition de mise en valeur des réalisations étudiantes.
L’événement se déroulera de 9 h à 14 h 30.
Visitez le site Web de l’événement pour plus de détails sur la Vitrine de la recherche étudiante.
Inscrivez-vous à l’un de ces événements en ligne.