Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies (CALACS)
Home » City Guides

City Guides

Planning your Trip

Weather

In May in Toronto we can begin to feel the first hints of summer! However, keep in mind that this is still Canada! The daily average temperatures range from a high of 19ºC to a low of 10ºC, and there is an average of nine hours of sunshine a day.

Currency

The local currency in Canada is the Canadian dollar, usually indicated as CAD.

Accommodations at York University

York University is able to provide accommodations available from May 15 in our undergraduate student residences on campus. Accommodations are not available for the night of May 14, therefore alternative arrangements must be made if you plan to come the day before (which we recommend). See the list below for other hotels around York University.

At York University, there are two options:

  • Traditional Dormitory Rooms: consists of single and double-occupancy rooms with single-person all-gender washroom facilities on each floor. You will be asked to provide information for both yourself and your roommate when selecting the double room option. Photos here.
  • Suite Style Rooms: offers two single-occupancy bedrooms within a suite. Housing will not pair you with another guest unless specifically requested, so you must pay for the entire suite even if you are only using one bedroom of it. Each suite contains a washroom and small kitchenette with a fridge and sink. Cooking is not permitted. Photos here.
  • For both options, rooms are furnished with a twin bed, dresser, closet, desk and chair (double rooms have two of each item). Bed linens, towels, and soap are provided in your room upon check-in. Fresh towels are available at the Front Desk. Laundry facilities available in the building. Housekeeping service is provided on a weekly basis. All residence buildings are smoke-free environments. Access to wireless internet provided.
  • Payment is due at arrival and can be made via Visa, MasterCard, American Express or Debit Card. They do not accept cash.
  • Check in is from 3:00pm-10:00pm (EST) daily. While we will do our best to accommodate early check-in requests, they cannot guarantee them. They cannot accommodate late arrivals after 10:00pm (EST). Check out is at 11:00am (EST).
  • In order to make a booking, complete this Accommodation Request Form. Based on availability, a booking confirmation will be sent within a few days of receiving your booking request. Once you receive a booking confirmation, you will be contacted to provide a credit card number to guarantee your booking. It will only be charged if you cancel with less than 48 hours’ notice before your arrival, or if you do not arrive to check-in. If we do not have availability during your requested dates, you will be contacted via email.

Other hotels around York University

Other hotels in downtown Toronto (near subway stations)

Getting to Toronto

By Airplane

Toronto is served by two airports:

  1. Toronto Pearson International (YYZ): this is Canada’s main airport with travel connections to every continent. There are several direct flights to some of Latin America’s capitals and major US cities.

1.1. From Pearson International, take the UP Express (Union-Pearson Express), a dedicated express rail service connecting Union Station to Pearson International. It departs every 15 minutes and gets you downtown in 25 minutes with free on-board WiFi. The fare for one adult, one-way, between Pearson and Union, is CAD $12.35. You can buy tickets online ahead of time on their website and also use a PRESTO card to get a discounted price (more on PRESTO below). The UP Express station at Pearson International is located in Terminal 1, next to the Terminal Link Train. Make sure to follow “Train to City” or “UP Express” signs.

1.2. You can choose to use ride-sharing apps such as Uber and Lyft. For standard services, you will wait for your ride share on Door Q of Terminal 1, at Ground Level, or Door D of Terminal 3, at Arrivals Level (outer curb).

  1. Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ): an urban airport located just minutes from Toronto’s downtown. Porter Airlines and Air Canada usually serve this airport. It mostly serves cities in Eastern Canada and the US.

From Billy Bishop Airport, board the TTC Streetcar (more on the TTC system below) at the Bathurst & Queens Quay West stop. Here, you can take: 

  •  the 509 Harbourfront streetcar to Union Station. 
  • Another option is to take the 511 Bathurst streetcar, at the Fleet Street & Bathurst Street stop, towards Bathurst station. 
  • Alternatively, you can take a Airport Shuttle to Union Station, leaving every 15 minutes.

By Train

VIA Rail and AMTRAK serve Toronto’s Union Station from major Canadian and US cities. Union Station is centrally located in downtown Toronto and it directly connects to the TTC subway system by an underground tunnel.

While in Toronto

Public Transportation

The city is served by the Toronto Transit Commission (TTC). With easy-to-navigate subways, buses and streetcars, getting around the city should not be a problem. The one-ride fare is CAD $3.35 for one adult. Look for the red TTC sign (as the image illustrates) to find subway stations in the city.

York University has its own subway station, conveniently named “York University”, to the northwest of the Yellow Line (#1), so we highly recommend the use of public transit to reach the congress. 

You can find a map of the Subway and Streetcar lines here and a map of the entire TTC system (including bus lines) here. The Google Maps app is highly effective in providing directions in Toronto using the TTC. Make sure to choose “Transit” when looking for directions to a place (as indicate in the image)

If you are planning to use public transit, you can purchase a PRESTO Card, a reloadable payment card that gives you a two-hour window from first tap for unlimited transfer on the TTC.

  • You can buy a PRESTO card in any Shoppers Drugstore and in Fare Vending Machines in all TTC subway stations. 
  • You can reload the card in the same Fare Vending Machines, or by downloading the PRESTO app and paying/reloading through there. 
  • Even more convenient, you can load a PRESTO card to your Google or Apple Wallets, bypassing the need for a physical card. 
  • With PRESTO contactless payment, you can tap and pay with your credit card, debit card, or cards in a mobile wallet on your phone or watch.

Driving and Parking

Toronto’s streets follow a basic grid pattern that are easy to navigate. In general, Avenues run east-west and Streets go north-south. Note that Toronto is a traffic-heavy city, especially around “rush hours” between 7-9am and 4-6pm (EST), so schedule this into your day. Also, plenty of Toronto’s streets have bicycle lanes nearest the curb. Please respect cyclists!

  • Parking in the city: public parking in the city is managed by the Toronto Parking Authority (Green P), indicated by its green logo of a large P inside a green circle. Payment is done through Parking Meters machines or the Green P app using the license plate number of the car.
  • Parking at York University: York University has many parking options. Visitor Parking areas can be found in this map (places with the letter “P”). Payment for parking is done through the Honk Mobile app, and you can check fares here. The app notifies you by text message 15 minutes before your parking time expires, allowing you to purchase additional time directly through the app.

Biking

Bike Share Toronto offers 24/7 access to over 9000 bikes and 800 stations across Toronto’s neighbourhoods. You can pay by the minute or get a day pass, which gives unlimited 90-minute rides. Download the Bike Share app to find stations and pay.

At York University, you will find two bike stations near the York University subway station, another near the Pioneer Village subway station, and three more bike stations spread on the campus. Toronto’s cycling network map can be explored here.

Ride sharing services

There are several different taxi companies in Toronto. Ride sharing services such as Uber, Lyft and Zipcar are also available.

Getting to York

The CALACS Congress will be held at York University’s Keele Campus, located at 4700 Keele St. Here are some options on how to get there:

  • TTC Subway: Line 1 Yonge-University (Yellow Line) to “York University”.
  • TTC Bus: 41 Keele
  • TTC Bus: 106 Sentinel
  • TTC Bus: 60 Steeles West
  • For driving directions, please visit York’s Driving Directions website.
  • There is also a shuttle bus that runs between York’s Keele and Glendon campuses, free of charge, for which you can find the schedule here.

Once again, you can find a map of the Subway and Streetcar lines here and a map of the entire TTC system (including bus lines) here. We encourage all attendees to travel to York University by subway if possible. It will be much faster than any other mode of transportation. The York University subway stop is at the center of campus. If you have special needs or if you are experiencing any issues, please don’t hesitate to contact us at congress@can-latam.org.

At York University

CALACS 2025 Congress will happen at York Univesity’s Keele Campus, in the Accolade Building West, indicated in the picture above. You can find a full map of the campus here. For an interactive version of Keele’s map, click here.

Below you can find an adapted map of York University’s Keele Campus showing some points of interest for the CALACS 2025 Congress.

For food options on Keele Campus, you should focus on places inside York Lanes (#24 on the map) and the possibilities on Pond Road, by The Quad Student Housing building (#99). Additionally, there are more food options walking east from the subway station (#100) towards Keele Street (D9 and E9 on the map).

  • York Lanes: Aroma Espresso Bar (coffee, snacks), Chaska (Indian), Cucina (Italian), Hero Burgers, La Prep (sandwiches, bowls), Pita Land (Mediterranean), Popeyes (fried chicken), Qoola Fresh (juices, bowls, salads), Sakura (Japanese/Korean), Sushi Shop (Japanese), Thai Express, The Campus Bubble Tee, The Great Canadian Bagel (bagel sandwiches), Yogen Fruz (deserts), Z-Teca (Mexican). 
  • The Quad by Pond Road: Amaya Express (Indian), Aroma Espresso (coffee, snacks), Basil Box (Thai), Booster Juice (smoothies, snacks), Burger King, Chipotle (Mexican), Chungchun Rice Hot Dog, Crepe Delicious, Fat Bastard Burrito, Mandarin 2 Go (Chinese), Meltwich (sandwiches), Omni Noodle (Chinese), Osmow's (Mediterranean), Papa John’s (pizza), Salus Fresh (salads, bowls), Subway (sandwiches), Sushi-Q (Japanese).

WiFi Network

AirYorkGuest is York’s network for on-campus visitors. Select AirYorkGUEST from the list of available wireless networks in your device. You’ll get redirected to the AirYorkGuest Service Registration Page. Select an authentication method (email or sms) and accept the Terms and Conditions. If you provide your email for authentication, you will get 10 minutes of internet access to check your email and click on the validation link. Click on the validation link on your email or enter the verification code received via SMS. The maximum duration of a login session is 8 hours. Once this time limit is reached, you can register again for another 8-hour session.

Planee su viaje

Clima

¡En mayo, en Toronto, ya se empiezan a sentir los primeros indicios del verano! Sin embargo, recuerda que esto sigue siendo Canadá. Las temperaturas promedio diarias oscilan entre los 19 °C (máxima) y los 10 °C (mínima), y ​​hay un promedio de nueve horas de sol al día.

Moneda

La moneda local en Canadá es el dólar canadiense, generalmente abreviado como CAD.

Alojamiento en la Universidad de York

La Universidad de York ofrece alojamiento disponible a partir del 15 de mayo en nuestras residencias para estudiantes de licenciatura en el campus.

Hay dos opciones en la Universidad:

  • Habitaciones compartidas tradicionales: consisten en habitaciones individuales y dobles con baños individuales inclusivos en cada planta. Se le solicitará información tanto suya como de su compañero de habitación al seleccionar la opción de habitación doble. Fotos aquí.
  • Habitaciones tipo suite: ofrece dos habitaciones individuales en una suite. La oficina de alojamiento no le asignará otro huésped a menos que lo solicite, por lo que deberá pagar por la suite completa incluso si sólo utiliza una habitación. Cada suite cuenta con baño y una pequeña cocina con refrigerador y fregadero. No se permite cocinar. Fotos aquí.
  • En ambas opciones, las habitaciones cuentan con cama individual, tocador, armario, escritorio y silla (las habitaciones dobles tienen dos de cada artículo). La ropa de cama, las toallas y el jabón se proporcionan en su habitación al momento del check-in. Hay toallas limpias disponibles en recepción. El edificio cuenta con servicio de lavandería. El servicio de limpieza se ofrece semanalmente. Se proporciona acceso a internet inalámbrico. Todo sin cargo adicional. Todos los edificios residenciales son espacios libres de humo. 
  • El pago debe realizarse a la llegada con tarjetas de crédito Visa, MasterCard o American Express o tarjeta de débito. No se acepta efectivo.
  • El horario de check-in es de 3:00 pm a 10:00 pm (EST) todos los días. Si bien haremos todo lo posible por atender las solicitudes de llegada anticipada, no podemos garantizarlas. No se admiten llegadas después de las 10:00 pm (EST). El check-out es a las 11:00 am (EST).
  • Para reservar, complete este formulario de solicitud de alojamiento. Dependiendo de la disponibilidad, le enviaremos una confirmación de su reserva en los días posteriores a recibir su solicitud. Una vez recibida la confirmación, nos pondremos en contacto con usted para solicitarle un número de tarjeta de crédito como garantía. Solo se le cobrará si cancela con menos de 48 horas de antelación a su llegada o si no se presenta a la llegada. Si no hay disponibilidad durante las fechas solicitadas, nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico.

Otros hoteles cerca de la Universidad de York

Otros hoteles en el centro de Toronto (cerca de estaciones de metro)

Cómo llegar a Toronto

En avión

Toronto cuenta con dos aeropuertos:

  1. Aeropuerto Internacional Toronto Pearson (YYZ): Este es el principal aeropuerto de Canadá, con conexiones a todos los continentes. Hay varios vuelos directos a algunas de las capitales de Latinoamérica y a las principales ciudades de Estados Unidos.
    • 1.1. Desde el Aeropuerto Internacional Pearson, tome el UP Express (Union-Pearson Express), un servicio ferroviario exprés que conecta Union Station con el Aeropuerto Internacional Pearson. Sale cada 15 minutos y le lleva al centro en 25 minutos. Cuenta con wifi gratuito a bordo. El precio del boleto de adulto de ida entre Pearson y Union es de 12,35 CAD. Puede comprar sus boletos con antelación en su sitio web y también usar la tarjeta PRESTO para obtener un precio con descuento (más información sobre PRESTO a continuación). La estación del UP Express en el Aeropuerto Internacional Pearson se encuentra en la Terminal 1, junto al tren de Terminal Link. Asegúrese de seguir las señales de "Tren a la ciudad" o "UP Express".
    • 1.2. Puede optar por usar aplicaciones de transporte compartido como Uber y Lyft. Para los servicios estándar, esperará su viaje compartido en la Puerta Q de la Terminal 1, en la planta baja, o en la Puerta D de la Terminal 3, en el nivel de llegadas (acera exterior).
  2. Aeropuerto Billy Bishop de la Ciudad de Toronto (YTZ): aeropuerto urbano ubicado a pocos minutos del centro de Toronto. Porter Airlines y Air Canada suelen operar en este aeropuerto. Opera principalmente con ciudades del este de Canadá y Estados Unidos.
    • Desde el Aeropuerto Billy Bishop, tome el tranvía TTC (más información sobre el sistema TTC a continuación) en la parada Bathurst & Queens Quay West. Aquí, puede tomar:
      • El tranvía 509 Harbourfront hasta Union Station.
      • Otra opción es tomar el tranvía 511 Bathurst, en la parada Fleet Street & Bathurst Street, hacia la estación de Bathurst.
      • Como alternativa, puede tomar la transportación (shuttle bus) del aeropuerto hasta Union Station, que sale cada 15 minutos.

En tren

VIA Rail y AMTRAK conectan la Union Station de Toronto con las principales ciudades de Canadá y Estados Unidos. Union Station está ubicada en el centro de Toronto y conecta directamente con el sistema de metro TTC mediante un túnel subterráneo.

Durante su estancia en Toronto

Transporte público

La Comisión de Tránsito de Toronto (TTC) es la encargada de ofrecer el servicio de transporte público en la ciudad. Con metros, autobuses y tranvías fáciles de usar, desplazarse por la ciudad no debería ser un problema. El precio del viaje por adulto es de 3,35 CAD. Busque el letrero rojo de la TTC (como se muestra en la imagen) para encontrar las estaciones de metro en la ciudad.

La Universidad de York tiene su propia estación de metro, convenientemente llamada "York University", al noroeste de la Línea Amarilla (n°1), por lo que recomendamos usar el transporte público para llegar al congreso.

Puede encontrar un mapa de las líneas de metro y tranvía aquí y un mapa de todo el sistema de la TTC (incluidas las líneas de autobús) aquí. La aplicación Google Maps es muy eficiente para obtener indicaciones en Toronto usando la TTC. Asegúrese de seleccionar "Tránsito" al buscar indicaciones para llegar a un lugar.

Si planea usar el transporte público, puede comprar una tarjeta PRESTO, una tarjeta de pago recargable que le da un margen de dos horas a partir de su primer uso para transferencias ilimitadas en la TTC.

  • Puede comprar una tarjeta PRESTO en cualquier farmacia Shoppers y en las máquinas expendedoras de billetes de todas las estaciones de metro de la TTC.
  • Puede recargar la tarjeta en las mismas máquinas expendedoras de boletos o descargando la aplicación PRESTO y pagando/recargando desde ahí. Para mayor comodidad, puede cargar una tarjeta PRESTO a tu Google Wallet o Apple Wallet, sin necesidad de una tarjeta física.
  • Con el pago sin contacto de PRESTO, puede pagar con su tarjeta de crédito, débito o con tarjetas guardadas en una billetera móvil en su teléfono o reloj inteligente.

En coche y dónde estacionar

Las calles de Toronto siguen un patrón de cuadrícula básico que facilita la navegación. En general, las avenidas van de este a oeste y las calles de norte a sur. Tenga en cuenta que Toronto es una ciudad con mucho tráfico, especialmente en las horas pico, entre las 7:00 y las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. y las 6:00 p. m. (EST), así que tome esto en consideración al planear su agenda. Además, muchas calles de Toronto tienen carriles para bicicleta cerca de la acera. ¡Respete a los ciclistas!

  • Estacionamiento en la ciudad: el estacionamiento público está gestionado por la Autoridad de Aparcamiento de Toronto (Green P), que se indica con su logotipo verde: una P grande dentro de un círculo verde. El pago se realiza a través de los parquímetros o la aplicación Green P, utilizando el número de placa del coche.
  • Estacionamiento en la Universidad de York: La Universidad de York ofrece muchas opciones de estacionamiento. Las zonas de estacionamiento para visitantes se encuentran en este mapa (lugares marcados con la letra "P"). El pago del estacionamiento se realiza a través de la aplicación Honk Mobile; puede consultar las tarifas aquí. La aplicación le notifica por mensaje SMS 15 minutos antes de que finalice su tiempo de estacionamiento, lo que le permite comprar tiempo adicional directamente desde la aplicación.

En bicicleta

Bike Share Toronto ofrece acceso 24/7 a más de 9,000 bicicletas y 800 estaciones en los barrios de Toronto. Puede pagar por minuto o adquirir un pase diario, que le permite realizar viajes ilimitados de 90 minutos. Descargue la aplicación Bike Share para encontrar estaciones y pagar.

En la Universidad de York, encontrará dos estaciones de bicicletas cerca de la estación de metro de la Universidad de York, otra cerca de la estación de metro Pioneer Village y tres estaciones más repartidas por el campus. Puede consultar el mapa de la red ciclista de Toronto aquí.

Servicios de transporte compartido

Hay varias compañías de taxis en Toronto. También hay servicios de transporte compartido como Uber, Lyft y Zipcar.

Cómo llegar a la Universidad de York

El Congreso de CALACS se celebrará en el Campus de Keele de la Universidad de York, ubicado en 4700 Keele St. Aquí tiene algunas opciones para llegar:

  • Metro TTC: Línea 1 Yonge-University (Línea Amarilla) hasta “York University”.
  • Autobús TTC: 41 Keele
  • Autobús TTC: 106 Sentinel
  • Autobús TTC: 60 Steeles West
  • Para obtener indicaciones para llegar en coche, visite el sitio web, indicaciones para llegar de York.
  • También hay un autobús shuttle gratuito que circula entre los campus de Keele y Glendon de York, cuyo horario puede consultar aquí.

Nuevamente, les recordamos que puede encontrar un mapa de las líneas de metro y tranvía aquí y un mapa de todo el sistema TTC (incluidas las líneas de autobús) aquí. Recomendamos a todos los asistentes viajar en metro a la Universidad de York, en la medida de lo posible ya que será mucho más rápido que cualquier otro medio de transporte. La parada de metro de la Universidad de York se encuentra en el centro del campus. Si tiene necesidades especiales o algún problema, no dude en contactarnos a través de congress@can-latam.org.

En la Universidad de York

El Congreso CALACS 2025 se llevará a cabo en el Campus Keele de la Universidad de York, en el Edificio Accolade Oeste, indicado en la imagen superior. Puede encontrar un mapa del campus aquí. Para ver una versión interactiva del mapa de Keele, haga clic aquí.

A continuación encontrará un mapa adaptado del campus Keele de la Universidad de York con algunos puntos de interés para el Congreso CALACS 2025.

Para comer en el campus Keele, le recomendamos centrarse en los restaurantes dentro de York Lanes (n.° 24 en el mapa) y en Pond Road, junto al edificio de residencias estudiantiles The Quad (n.° 99). Además, encontrará más opciones para comer caminando hacia el este desde la estación de metro (n.° 100) hacia Keele Street (D9 y E9 en el mapa). 

  • York Lanes: Aroma Espresso Bar (café, refrigerios), Chaska (cocina india), Cucina (italiana), Hero Burgers, La Prep (sándwiches y bowls), Pita Land (cocina mediterránea), Popeyes (pollo frito), Qoola Fresh (jugos, bowls y ensaladas), Sakura (cocina japonesa/coreana), Sushi Shop (cocina japonesa), Thai Express, The Campus Bubble Tee, The Great Canadian Bagel (bagels), Yogen Fruz (postres), Z-Teca (cocina mexicana). 
  • The Quad junto a Pond Road: Amaya Express (comida india), Aroma Espresso (café, refrigerios), Basil Box (tailandés), Booster Juice (licuados, refrigerios), Burger King, Chipotle (comida mexicana), Chungchun Rice Hot Dog, Crepe Delicious, Fat Bastard Burrito, Mandarin 2 Go (comida china), Meltwich (sándwiches), Omni Noodle (comida china), Osmow's (comida mediterránea), Papa John's (pizza), Salus Fresh (ensaladas, bowls), Subway (sándwiches), Sushi-Q (japonés).

Red WiFi

AirYorkGuest es la red de York para los visitantes del campus. Seleccione AirYorkGUEST de la lista de redes inalámbricas disponibles en su dispositivo. Será redirigido a la página de registro del servicio AirYorkGuest. Seleccione un método de autenticación (correo electrónico o SMS) y acepte los Términos y Condiciones. Si proporciona su correo electrónico para la autenticación, tendrá 10 minutos de acceso a internet para consultarlo y hacer clic en el enlace de validación. Haga clic en el enlace de validación de su correo electrónico o introduzca el código de verificación que recibió por SMS. La duración máxima de una sesión de inicio de sesión es de 8 horas. Una vez alcanzado este límite, podrá registrarse de nuevo para otra sesión de 8 horas.

Planeje a sua viagem

Clima

Em maio, em Toronto, já podemos começar a sentir os primeiros sinais do verão! No entanto, lembre-se de que ainda estamos no Canadá! As temperaturas médias diárias variam entre a máxima de 19 °C e a mínima de 10 °C, e há, em média, nove horas de sol por dia.

Moeda

A moeda local no Canadá é o dólar canadense, geralmente indicado como CAD.

Hospedagem na York University

A Universidade oferece hospedagem a partir de 15 de maio em suas residências estudantis de graduação no campus.

Há duas opções:

  • Quartos Universitários Tradicionais: consistem em quartos individuais e duplos, com banheiros individuais de uso coletivo e sem distinção de gênero em cada andar. Ao selecionar a opção de quarto duplo, será necessário fornecer informações tanto suas quanto da pessoa que compartilhará o quarto com você. Fotos aqui.
  • Quartos Estilo Suíte: oferecem dois quartos individuais dentro de uma mesma suíte. A administração das acomodações não alocará outro hóspede com você, a menos que isso seja solicitado especificamente. Portanto, você deverá pagar pela suíte inteira, mesmo utilizando apenas um dos quartos. Cada suíte contém um banheiro e uma pequena copa com geladeira e pia. Não é permitido cozinhar. Fotos aqui.
  • Para ambas as opções, os quartos são mobiliados com uma cama de solteiro, cômoda, armário, escrivaninha e cadeira (quartos duplos possuem dois de cada item). Roupa de cama, toalhas e sabonete são fornecidos no quarto no momento do check-in. Toalhas limpas estão disponíveis na recepção. Há lavanderia disponível no prédio. O serviço de limpeza é realizado semanalmente. O acesso à internet sem fio está incluído, sem custo adicional. É proibido fumar em todos os edifícios residenciais.
  • O pagamento deve ser realizado no momento da chegada e pode ser feito com Visa, MasterCard, American Express ou cartão de débito. Não se aceita dinheiro.
  • O check-in é realizado diariamente das 15h às 22h (horário de Toronto - EST). Não é possível realizar check-in após as 22h (EST). O check-out deve ser feito até as 11h (EST).
  • Para fazer uma reserva, preencha este Formulário de Solicitação de Acomodação. Conforme a disponibilidade, uma confirmação da reserva será enviada dentro de alguns dias após o recebimento do seu pedido. Após receber a confirmação, você será contatado para fornecer os dados de um cartão de crédito para garantir a reserva. O valor só será cobrado em caso de cancelamento com menos de 48 horas de antecedência ou em caso de não comparecimento para o check-in. Se não houver disponibilidade nas datas solicitadas, você será contatado por e-mail. 

Outros hotéis próximos à Universidade

Outros hotéis no centro de Toronto (próximos a estações de metrô)

Como chegar em Toronto

De avião

Toronto possui dois aeroportos:

  1. Toronto Pearson International (YYZ): este é o principal aeroporto do Canadá, com conexões de viagem para todos os continentes. Existem vários voos diretos para algumas das capitais da América Latina e principais cidades dos Estados Unidos.
    • 1.1. Do Aeroporto Internacional Pearson, pegue o UP Express (Union-Pearson Express), um serviço ferroviário expresso que conecta a Union Station ao Pearson International. Ele parte a cada 15 minutos e leva você ao centro da cidade em 25 minutos, com Wi-Fi gratuito a bordo. A tarifa para um adulto, uma viagem de ida, entre Pearson e Union, é de CAD $12,35. Você pode comprar os ingressos online com antecedência no site deles e também usar um cartão PRESTO para obter um preço com desconto (mais informações sobre o PRESTO abaixo). A estação do UP Express no Aeroporto Pearson está localizada no Terminal 1, ao lado do trem Terminal Link. Certifique-se de seguir as placas "Train to City" ou "UP Express".
    • 1.2. Você pode optar por usar aplicativos de transporte, como Uber e Lyft. Para os serviços padrão, você aguardará o transporte na Porta Q do Terminal 1, no andar Térreo, ou na Porta D do Terminal 3, no andar de Chegadas (calçada externa).
  2. Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ): aeroporto urbano localizado a poucos minutos do centro de Toronto. As companhias aéreas Porter Airlines e Air Canada normalmente operam neste aeroporto. Ele atende principalmente cidades no leste do Canadá e dos EUA.
    • Do aeroporto Billy Bishop, embarque no bonde elétrico TTC Streetcar (mais informações sobre o sistema TTC abaixo) na parada Bathurst & Queens Quay West. Lá, você pode pegar:
      • O bonde elétrico (streetcar) 509 Harbourfront até a Union Station.
      • Outra opção é pegar o bonde elétrico (streetcar) 511 Bathurst, na parada Fleet Street & Bathurst Street, em direção à estação Bathurst.
      • Alternativamente, você pode pegar o ônibus Shuttle do aeroporto até a Union Station, com saídas a cada 15 minutos.

De trem

VIA Rail e AMTRAK atende a Union Station de Toronto a partir de grandes cidades do Canadá e dos EUA. A Union Station está localizada no centro de Toronto e possui conexão direta com o sistema de metrô da TTC por um túnel subterrâneo.

Enquanto estiver em Toronto

Transporte público

A cidade é atendida pela Comissão de Trânsito de Toronto (TTC). O ônibus, o metrô e o bonde elétrico (streetcar) são de fácil utilização. Circular pela cidade não deve ser um problema. O preço unitário é de CAD $3,35 por adulto. Procure pelo símbolo vermelho da TTC (como ilustrado na imagem) para encontrar as estações de metrô na cidade.

A Universidade de York possui sua própria estação de metrô, convenientemente chamada “York University”, localizada no noroeste da Linha Amarela (nº1), por isso recomendamos fortemente o uso do transporte público para chegar ao congresso.

Você pode encontrar um mapa das linhas de metrô e de bonde elétrico aqui  e um mapa de todo o sistema da TTC (incluindo as linhas de ônibus) aqui. O aplicativo Google Maps é altamente eficaz para fornecer direções em Toronto usando o TTC. Certifique-se de escolher a opção "Transporte público" ao procurar direções para um local.

Se você pretende usar o transporte público, pode adquirir um Cartão PRESTO, um cartão de pagamento recarregável que oferece uma margem de duas horas a partir do primeiro uso para transferências ilimitadas no sistema TTC.

  • Você pode comprar um cartão PRESTO em qualquer farmácia Shoppers e nas máquinas de venda de passagens em todas as estações de metrô do TTC.
  • Você pode recarregar o cartão nas mesmas máquinas de venda de passagens, ou baixando o aplicativo PRESTO app e recarregando por lá.
  • Para maior comodidade, você pode carregar um cartão PRESTO na sua carteira digital do Google ou da Apple, sem precisar do cartão físico.
  • Com o pagamento por aproximação do PRESTO, você pode pagar com seu cartão de crédito, débito, ou com os cartões na carteira digital do seu celular ou smartwatch.

De carro e onde estacionar

As ruas de Toronto seguem um padrão básico de “grade”, o que facilita o deslocamento. Em geral, as avenidas vão no sentido leste-oeste e as ruas seguem no sentido norte-sul. Vale lembrar que Toronto é uma cidade com bastante trânsito, especialmente nos horários de pico, entre 7h-9h e 16h-18h (EST). Leve isso em consideração ao planejar seu dia. Além disso, muitas ruas da cidade possuem ciclovias próximas ao meio-fio. Por favor, respeite os ciclistas!

  • Estacionamento na cidade: o estacionamento público é gerenciado pela Autoridade de Estacionamento de Toronto (Green P), indicada pelo logotipo verde com um grande "P" dentro de um círculo verde. O pagamento é feito nas máquinas de parquímetro ou pelo aplicativo Green P app, utilizando a placa do carro.
  • Estacionamento na Universidade de York: a Universidade de York oferece diversas opções de estacionamento. As áreas de estacionamento para visitantes podem ser encontradas neste mapa (locais marcados com a letra “P”). O pagamento é feito através do aplicativo Honk Mobile app e você pode consultar os valores aqui. O aplicativo envia uma mensagem de texto 15 minutos antes do tempo de estacionamento expirar, permitindo que você compre tempo adicional diretamente pelo app.

De bicicleta

A Bike Share Toronto oferece acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a mais de 9.000 bicicletas e 800 estações espalhadas pelos bairros de Toronto. Você pode pagar por minuto ou adquirir um passe diário que permite viagens ilimitadas de até 90 minutos cada. Baixe o aplicativo Bike Share app para localizar as estações e realizar o pagamento.

Na Universidade de Yok você encontrará duas estações de bicicleta próximas à estação de metrô York University, outra perto da estação de metrô Pioneer Village e mais três estações de bicicleta espalhadas pelo campus. O mapa da rede de ciclovias de Toronto pode ser explorado aqui.

Serviços de Transporte por Aplicativo

Existem várias empresas de táxi em Toronto. Serviços de transporte por aplicativo como Uber, Lyft e Zipcar também estão disponíveis.

Como chegar à Universidade de York

O Congresso CALACS será realizado no Campus Keele da Universidade de York, localizado na 4700 Keele St. Aqui estão algumas opções de como chegar lá:

  • Metrô TTC: Linha 1 Yonge-University (Linha Amarela) até a estação “York University”.
  • Ônibus TTC: 41 Keele
  • Ônibus TTC: 106 Sentinel
  • Ônibus TTC: 60 Steeles West
  • Para obter indicações de como chegar de carro, visite o site Driving Directions da Universidade de York.
  • Há também um ônibus shuttle gratuito que faz o trajeto entre os campi Keele e Glendon da York. Você pode consultar os horários aqui.

Mais uma vez, lembramos que você pode encontrar um mapa das linhas de metrô e bonde elétrico aqui e um mapa completo do sistema da TTC (incluindo as linhas de ônibus) aqui. Recomendamos a todas as pessoas participantes do Congresso a irem até a Universidade de York de metrô, na medida do possível, já que essa será a forma mais rápida de transporte. A estação de metrô York University está localizada no centro do campus. Se você tiver necessidades especiais ou algum problema, não hesite em nos contatar pelo e-mail congress@can-latam.org.

Na York University

O Congresso CALACS 2025 acontecerá no Campus Keele da Universidade de York, no prédio Accolade Building West, indicado na imagem acima. Você pode encontrar um mapa completo do campus aqui. Para acessar uma versão interativa do mapa de Keele, clique aqui.

Abaixo, você encontra um mapa adaptado do Campus Keele da Universidade de York, com alguns pontos de interesse para o Congresso CALACS 2025.

Para opções de alimentação no Campus Keele, recomendamos os restaurantes localizados dentro do York Lanes (nº 24 no mapa) e as opções na Pond Road, ao lado do prédio de moradia estudantil The Quad (nº 99). Além disso, há ainda mais opções seguindo à pé para o leste a partir da estação de metrô (nº 100), em direção à Keele Street (D9 e E9 no mapa).

  • York Lanes: Aroma Espresso Bar (cafés, lanches), Chaska (indiana), Cucina (italiana), Hero Burgers, La Prep (sanduíches, bowls), Pita Land (mediterrânea), Popeyes (frango frito), Qoola Fresh (sucos, bowls, saladas), Sakura (japonesa/coreana), Sushi Shop (japonesa), Thai Express, The Campus Bubble Tee, The Great Canadian Bagel (bagels), Yogen Fruz (sobremesas), Z-Teca (mexicana). 
  • The Quad na Pond Road: Amaya Express (indiana), Aroma Espresso (café, lanches), Basil Box (tailandesa), Booster Juice (vitaminas, lanches), Burger King, Chipotle (mexicana), Chungchun Rice Hot Dog, Crepe Delicious, Fat Bastard Burrito, Mandarin 2 Go (chinesa), Meltwich (sanduíches), Omni Noodle (chinesa), Osmow's (mediterrânea), Papa John’s (pizza), Salus Fresh (saladas, bowls), Subway (sanduíches), Sushi-Q (japonesa).

Rede Wi-Fi

AirYorkGuest é a rede da York para visitantes no campus. Selecione AirYorkGUEST na lista de redes sem fio disponíveis em seu dispositivo. Você será redirecionado para a Página de Registro do Serviço AirYorkGuest. Escolha um método de autenticação (e-mail ou SMS) e aceite os Termos e Condições. Se você fornecer seu e-mail para autenticação, terá 10 minutos de acesso à internet para verificar seu e-mail e clicar no link de validação. Clique no link de validação em seu e-mail ou insira o código de verificação recebido por SMS. A duração máxima de uma sessão de login é de 8 horas. Após esse período, você poderá se registrar novamente para uma nova sessão de 8 horas.

Planifiez votre voyage

Météo

Durant le mois de mai à Toronto, on sent les premiers signes de l'été ! Mais n'oubliez pas que nous sommes encore au Canada!Les températures moyennes quotidiennes varient entre 19 °C et 10 °C, et il y a en moyenne neuf heures d'ensoleillement par jour.

Monnaie

La monnaie locale au Canada est le dollar canadien, généralement indiqué comme CAD.

Logement à l’Université de York

L'Université York propose des logements disponibles dès le 15 mai dans ses résidences étudiantes de premier cycle sur le campus.

Deux options s'offrent à vous :

  • Dortoirs traditionnels : se compose de chambres simples et doubles avec toilettes pour une personne de tous les sexes à chaque étage. Il vous sera demandé de fournir des informations à la fois pour vous-même et votre colocataire lors du choix de l’option chambre double. Images ici.
  • Suite Style chambres : deux chambres à usage unique dans une suite. Le logement ne vous jumelée pas avec un autre invité sauf demande spécifique, donc vous devez payer pour la suite entière même si vous n’en utilisez qu’une seule chambre. Chaque suite comprend une salle de bain et une petite kitchenette avec un réfrigérateur et un évier. La cuisine n’est pas autorisée. Images ici.
  • Pour les deux options, les chambres sont meublées avec un lit double, une commode, une armoire, un bureau et une chaise (les chambres doubles ont deux de chaque article). Les draps, serviettes et savon sont fournis dans votre chambre lors de l’enregistrement. Des serviettes fraîches sont disponibles à la réception. Buanderie disponible dans l’immeuble. Service de ménage hebdomadaire. Accès à Internet sans fil. Tous sans frais supplémentaires. Tous les bâtiments de la résidence sont des environnements sans fumée.
  • Le paiement est dû à l’arrivée et peut être effectué par Visa, MasterCard, American Express ou carte de débit. Ils n’acceptent pas les espèces.
  • Le check-in se fait de 15h00 à 22h00 (EST) tous les jours. Bien que nous ferons de notre mieux pour répondre aux demandes d’enregistrement anticipé, elles ne peuvent pas les garantir. Ils ne peuvent pas accueillir les arrivées tardives après 22h (EST). Le départ se fait à 11h (EST).
  • Pour faire une réservation, remplissez ce formulaire de demande d’hébergement. En fonction des disponibilités, une confirmation de réservation vous sera envoyée quelques jours après réception de votre demande de réservation. Une fois que vous recevez une confirmation de réservation, vous serez contacté pour fournir un numéro de carte de crédit pour garantir votre réservation. Elle ne sera facturée que si vous annulez moins de 48 heures avant votre arrivée, ou si vous n’arrivez pas à l’enregistrement. Si nous n’avons pas de disponibilité pendant les dates demandées, vous serez contacté par email.

Autres hôtels autour de l’Université

Autres hôtels du centre-ville de Toronto (près des stations de métro)

Se rendre à Toronto

Par avion

Toronto est servie par deux aéroports :

  1. Toronto Pearson International (YYZ): Il s’agit du principal aéroport du Canada, avec des liaisons vers tous les continents. Il existe plusieurs vols directs vers certaines capitales d’Amérique latine et les grandes villes des États-Unis.
    • 1.1. De Pearson International, prenez le UP Express (Union-Pearson Express), un service ferroviaire express dédié reliant la gare d’Union à Pearson International. Il part toutes les 15 minutes et vous emmène au centre-ville en 25 minutes avec le WiFi gratuit à bord. Le tarif pour un adulte, aller simple, entre Pearson et Union, est de 12,35 $ CA. Vous pouvez acheter des billets en ligne à l’avance sur leur site Web et aussi utiliser un PRESTO card pour obtenir un prix réduit (plus d’informations sur PRESTO ci-dessous). La station UP Express de l’aéroport international Pearson est située dans le terminal 1, à côté du train Terminal Link. Assurez-vous de suivre les panneaux « Train to City » ou « UP Express ».
    • 1.2. Vous pouvez choisir d’utiliser des applications de covoiturage comme Uber et Lyft. Pour les services standard, vous attendrez votre part de trajet à la porte Q du terminal 1, au niveau du sol, ou à la porte D du terminal 3, au niveau des arrivées (trottoir extérieur).
  2. Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ): un aéroport urbain situé à quelques minutes du centre-ville de Toronto. Porter Airlines et Air Canada desservent habituellement cet aéroport. Il dessert principalement des villes de l’est du Canada et des États-Unis.
    • De l’aéroport Billy Bishop, embarquez à bord du Tramway TTC (plus sur le système de TTC ci-dessous) à l’arrêt Bathurst & Queens Quay West. Ici, vous pouvez prendre : 
      • Le tramway 509 Harbourfront jusqu’à la gare Union. 
      • Une autre option est de prendre le tram 511 Bathurst, à l’arrêt Fleet Street & Bathurst Street, en direction de la station Bathurst. 
      • Sinon, vous pouvez prendre un aéroport Shuttle à la gare Union, qui part toutes les 15 minutes.

Par train

VIA Rail et AMTRAK desservent la gare Union de Toronto depuis les principales villes canadiennes et américaines. Union Station est situé au centre-ville de Toronto et il se connecte directement au système de métro TTC par un tunnel souterrain.

Pendant son séjour à Toronto

Transport publique

La ville est desservie par la Toronto Transit Commission (TTC). Grâce aux métros, autobus et tramways faciles à naviguer, se déplacer en ville ne devrait pas poser de problème. Le tarif d’un seul trajet est de 3,35 $ CA pour un adulte. Recherchez le signe rouge TTC (comme l’image illustre) pour trouver les stations de métro dans la ville.

L’Université York a sa propre station de métro, appelée « York University », au nord-ouest de la ligne jaune (#1). Nous recommandons donc fortement d’utiliser le transport en commun pour se rendre au congrès. 

Vous pouvez trouver une carte des lignes de métro et de tramway ici et une carte de l’ensemble du système TTC (y compris les lignes d’autobus) ici. L’application Google Maps est très efficace pour fournir des indications à Toronto au moyen de la TTC. Assurez-vous de choisir « Transit » lorsque vous cherchez des indications pour un lieu. 

Si vous prévoyez utiliser les transports en commun, vous pouvez acheter une carte PRESTO Card, une carte de paiement rechargeable qui vous donne un délai de deux heures à partir du premier robinet pour le transfert illimité sur la TTC.

  • Vous pouvez acheter une carte PRESTO dans n’importe quelle droguerie et dans les distributeurs automatiques de billets dans toutes les stations de métro TTC. 
  • Vous pouvez recharger la carte dans les mêmes distributeurs automatiques ou en téléchargeant le PRESTO app et payer/recharger par là. 
  • Encore plus pratique, vous pouvez charger une carte PRESTO sur votre portefeuille Google ou Apple, contournement de la nécessité d’une carte physique. 
  • Avec le paiement sans contact PRESTO, vous pouvez appuyer sur votre carte de crédit, votre carte de débit ou les cartes d’un portefeuille mobile sur votre téléphone ou votre montre pour payer.

Conduire et Stationnement

Les rues de Toronto suivent une grille de base qui est facile à naviguer. En général, les avenues vont d’est en ouest et les rues vont du nord au sud. Notez que Toronto est une ville très fréquentée, surtout aux « heures de pointe » entre 7h-9h et 16h-18h (EST), alors prévoyez cela pour votre journée. De plus, beaucoup de rues de Toronto ont des pistes cyclables près du trottoir. S’il vous plaît respecter les cyclistes!

  • Stationnement en ville : le stationnement public dans la ville est géré par l’Autorité du stationnement de Toronto (Green P), indiqué par son logo vert d’un grand P à l’intérieur d’un cercle vert. Le paiement s’effectue au moyen de Green P app en utilisant le numéro de plaque d’immatriculation du véhicule.
  • Stationnement à l’Université York : L’Université York offre de nombreuses possibilités de stationnement. Les aires de stationnement pour visiteurs se trouvent dans cette map (places avec la lettre « P »). Le paiement du stationnement s’effectue par l’intermédiaire de Honk Mobile app, et vous pouvez vérifier les tarifs ici. L’application vous avertit par message texte 15 minutes avant l’expiration de votre temps de stationnement, ce qui vous permet d’acheter du temps supplémentaire directement via l’application.

Par Vélo

Bike Share Toronto offre un accès 24/7 à plus de 9000 vélos et 800 stations dans les quartiers de Toronto. Vous pouvez payer à la minute ou obtenir un laissez-passer d’une journée, ce qui donne des trajets illimités de 90 minutes. Télécharger le Bike Share app trouver des stations et payer.

À l’Université York, vous trouverez deux stations de vélo près de la station de métro York University, une autre près de la station de métro Pioneer Village et trois autres vélos stations réparties sur le campus. La carte du réseau cycliste de Toronto peut être explorée ici.

Services de covoiturage

Il existe plusieurs compagnies de taxi à Toronto. Des services de covoiturage comme Uber, Lyft et Zipcar sont également disponibles.

Se rendre à l’Université York

Le congrès ACELAC se tiendra au campus Keele de l’Université York, situé au 4700, rue Keele. Voici quelques options pour s’y rendre :

  • TTC Métro: Ligne 1 Yonge-University (ligne jaune) à “York University”.
  • TTC Bus: 41 Keele
  • TTC Bus: 106 Sentinel
  • TTC Bus: 60 Steeles West
  • Pour obtenir les directions de conduite, veuillez visiter siteweb Direction de Conduit 
  • Il y a aussi une navette gratuite entre les campus de Keele et de Glendon, pour laquelle vous pouvez trouver le ici.

Encore une fois, vous pouvez trouver une carte des lignes de métro et de tramway ici et une carte de l’ensemble du système TTC (y compris les lignes d’autobus) ici. Nous encourageons tous les participants à se rendre à l’Université York en métro si possible, car ce sera beaucoup plus rapide que tout autre mode de transport. L’arrêt de métro York University est au centre du campus. Si vous avez des besoins spéciaux ou si vous rencontrez des problèmes, n’hésitez pas à nous contacter à congress@can-latam.org.

À l’Université York

Le congrès ACELAC 2025 aura lieu au campus Keele de l’Université York, dans le bâtiment Accolade Ouest, indiqué sur la photo ci-dessus/ci-dessous. Vous pouvez trouver une carte complète du campus ici. Pour une version interactive de la carte de Keele, cliquez sur ici.

Vous trouverez ci-dessous une carte adaptée du campus Keele de l’Université York qui présente certains points d’intérêt pour le congrès ACELAC 2025.

Pour les options de nourritures on Keele Campus, vous devriez vous concentrer sur les endroits à l’intérieur de York Lanes (#24 sur la carte) et les possibilités sur Pond Road, par le bâtiment Quad Student Housing (#99). De plus, il y a d’autres options alimentaires à l’est de la station de métro (#100) vers Keele Street (D9 et E9 sur la carte).

  • York Lanes: Aroma Espresso Bar (café, des collations), Chaska (Indien), Cucina (Italien), Hero Burgers, La Prep (sandwiches, bols), Pita Land (Méditerranée), Popeyes (poulet frit), Qoola Fresh (jus, bols, salades), Sakura (Japonais/Corée), Sushi Shop (Japonais), Thai Express, The Campus Bubble Tee, The Great Canadian Bagel (sandwich au bagel), Yogen Fruz (desserts), Z-Teca (Méxicain). 
  • The Quad by Pond Road: Amaya Express (Indien), Aroma Espresso (Café, collation), Basil Box (Thai), Booster Juice (smoothie, collation), Burger King, Chipotle (Méxicain), Chungchun Rice Hot Dog, Crepe Delicious, Fat Bastard Burrito, Mandarin 2 Go (Chinois), Meltwich (sandwiches), Omni Noodle (Chinois), Osmow's (Méditerranée), Papa John’s (pizza), Salus Fresh (salade, bols), Subway (sandwiches), Sushi-Q (Japonais).

Connexion Internet

AirYorkGuest est le réseau de York pour les visiteurs du campus. Sélectionnez AirYorkGUEST dans la liste des réseaux sans fil disponibles sur votre appareil. Vous serez redirigé vers la page d’inscription au service AirYorkGuest. Sélectionnez une méthode d’authentification (courriel ou SMS) et acceptez les conditions générales. Si vous fournissez votre courriel pour l’authentification, vous aurez 10 minutes d’accès à Internet pour vérifier votre courriel et cliquer sur le lien de validation. Cliquez sur le lien de validation dans votre email ou entrez le code de vérification reçu par SMS. La durée maximale d’une session de connexion est de 8 heures. Une fois cette limite de temps atteinte, vous pouvez vous inscrire à nouveau pour une autre séance de 8 heures.