Bonjour à tout le monde,

Les activités du mois des Noirs 2022 organisées par l’institut Harriet Tubman ont connu un succès retentissant, accueillant plus de 750 participant-e-s pour nos onze (11) panels incluant des co-présentations en tables rondes. L’institut Harriet Tubman tient à vous remercier toutes et tous d’avoir pris le temps de venir célébrer avec nous.

Nos panélistes ont partagé avec nous leurs connaissances sur la santé des Noirs et le bien-être sur divers aspects. Nous les remercions chaleureusement.

Nos sincères remerciements à nos sponsors de l’université et de la communauté qui ont financièrement supporté la tenue de nos activités de cette année ainsi qu’à nos différents partenaires pour leur collaboration dans l’organisation de certains panels.

Nous avons offert également cinq (5) des panels avec interprétation en Français, Espagnol et Mandarin grâce au concours de l’équipe des étudiant-e-s en maitrise en interprétation de conférence du Collège Glendon et leur équipe dirigeante.

SVP, restez connecté sur YouTube car bientôt quelques vidéos de certains de nos panels seront disponibles. 

Nous espérons vous accueillir encore en plus grand nombre pour nos activités à venir et pour célébrer également le mois de l’histoire des Noirs l’an prochain, 2023.  

---

The Harriet Tubman Institute’s Black History Month 2022 activities were a resounding success with more than 750 participants in attendance at our 11 panel sessions and co-presented events. Thanks to each of you for taking the time to celebrate with us.

Our panellists and speakers shared their knowledge of and experiences with different aspects of Black Health and Wellness. The HTI would like to thank them all for their time and enthusiasm.

We sincerely thank our sponsors across the university and in the community who financially supported this year’s activities as well as our various partners who collaborated with HTI to organize events.

We were pleased to be able to offer five of the sessions with interpretation in French, Spanish and Mandarin, thanks to Glendon College’s Master of Conference Interpreting students and their team leaders. 

We encourage you to engage with HTI through our upcoming activities as well as next year’s Black History Month events. The videos of the panel series will soon be available on our YouTube page.